Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Το ceplene αναστέλλει την napdh οξειδάση που ενεργοποιεί τον σχηµατισµό και την αποδέσµευση των ros από τα φαγοκύτταρα.
ceplene inhibits napdh oxidase which initiates the formation and release of ros from phagocytes.
Σε μία κλινική μελέτη ο ενδοκυττάριος χρόνος ημίσειας ζωής του τριφωσφορικού emtricitabine στα μονοπύρηνα κύτταρα του περιφερικού αίματος ήταν 39 ώρες.
in a clinical study, the intracellular half-life of emtricitabine-triphosphate in peripheral blood mononuclear cells was 39 hours.
11 κυτταρική γραμμή) και στα περιφερικά μονοπύρηνα κύτταρα, γεγονός που υποστηρίζει τη χορήγηση δύο φορές την ημέρα.
in vitro, stavudine triphosphate has an intracellular half-life of 3.5 hours in cem t-cells (a human t-lymphoblastoid cell line) and peripheral blood mononuclear cells, supporting twice daily dosing.
Δρα ενεργοποιώντας τα μακροφάγα και τα μονοπύρηνα κύτταρα (τύποι λευκών αιμοσφαιρίων που αποτελούν μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος).
it works by activating macrophages and monocytes (types of white blood cell that form part of the immune system).
Η mtp-pe είναι ένας ειδικός συνδέτης του nod2, ενός υποδοχέα που υπάρχει κατά κύριο λόγο σε μονοπύρηνα, δενδριτικά κύτταρα και μακροφάγα κύτταρα.
mtp-pe is a specific ligand of nod2, a receptor found primarily on monocytes, dendritic cells and macrophages.
Το tenofovir diphosphate εμφανίζει ενδοκυτταρικό χρόνο ημιζωής 10 ωρών σε ενεργοποιημένα μονοπύρηνα κύτταρα του περιφερικού αίματος (pbmcs) και 50 ωρών σε εν ηρεμία μονοπύρηνα κύτταρα.
tenofovir diphosphate has an intracellular half-life of 10 hours in activated and 50 hours in resting peripheral blood mononuclear cells (pbmcs).
Η αντιιική δράση της emtricitabine κατά εργαστηριακών και κλινικών απομονωμάτων του hiv-1 αξιολογήθηκε σε λεμφοβλαστοειδείς κυτταρικές σειρές, στην magi-ccr5 κυτταρική σειρά και σε μονοπύρηνα κύτταρα του περιφερικού αίματος.
the antiviral activity of emtricitabine against laboratory and clinical isolates of hiv-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, the magi-ccr5 cell line, and peripheral blood mononuclear cells.
Μια σακούλα περιέχει αυτόλογα μονοπύρηνα κύτταρα περιφερικού αίματος, που ενεργοποιούνται με pap-gm-csf, συμπεριλαμβανομένης ελάχιστης ποσότητας 50 x 106 αυτόλογων κυττάρων cd54+.
one bag containins autologous peripheral blood mononuclear cells activated with pap-gm-csf, including a minimum of 50 x 106 autologous cd54+ cells.
Παρατηρήθηκε δέσμευση του mabcampath fab στους λεμφικούς ιστούς και στο σύστημα των μονοπυρηνικών φαγοκυττάρων.
mabcampath fab binding was observed in lymphoid tissues and the mononuclear phagocyte system.