Sie suchten nach: να αποτανθώ (Griechisch - Englisch)

Δεύτερο, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αποτανθώ απευ­θείας στον επίτροπο van miert.
of these natural resources, it should be recognized that soil has been the hardest hit.

Οι ενδιαφερόμενοι να αποτανθούν
contacts: henrik l.iiske and pastal paoli.!

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να αποτανθείτε : στον κ.
for further information please contact:

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να αποτανθείτε στην ακόλουθη διεύθυνση:
for further information, contact :

Μακροπρόθεσμα θα πρέπει να αποτανθούμε τόσο στις χώρες της Κεντρικής όσο και της Ανατολικής Ευρώπης.
penders (ppe). - (nl) mr president, when the word 'enlargement' is spoken in our union, the term 'consolidation' invariably crops up. that is right, too, that is how it should be.

Ωστόσο, αφού κατηγορήσαμε το Συμβούλιο θα πρέπει τώρα να αποτανθούμε στην Επιτροπή για να μαζέψει τα κομμάτια.
however, having blamed the council we now look to the commission to pick up the pieces.

Εάν επιθυμείτε να το αλλάξετε, είστε ελεύθεροι να αποτανθείτε με τις αντίστοιχες επιθυμίες σας για τροποποίηση στην Επιτροπή Κανονισμού.
if you wish to change this, you have the opportunity of submitting amendments to the committee on the rules of procedure.

Οι ευρωπαίοι πολίτες χρειάζονται αναμφισβήτητα κάποιον στον οποίο να μπορούν να αποτανθούν αν έχουν προβλήματα με τη διοίκηση και στο πρόσωπο του κυρίου sφderman αναγνωρίζω έναν Διαμεσολαβητή στον οποίο μπορούμε να βασιστούμε.
the european citizens undoubtedly need somebody to whom they can turn if they have problems with the administration and in mr söderman i know that we have an ombudsman upon whom we can depend.

kύριε eisma, θα ήθελα να σας παρακαλέσω να αποτανθείτε εγγράφως στο Προεδρείο για το θέμα αυτό, μια και δεν πρόκειται για θέμα επί της διαδικασίας.
mr eisma, i must ask you to take that up in writing with the bureau, because it has nothing to do with the rules of procedure.

Και για το λόγο αυτό. κύριε Πρόεδρε, θα μας ενδιέφερε πολύ να ακούσουμε τη θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ώστε να μπορέσουμε ακολού­θως να αποτανθούμε και προς το Συμβούλιο.
we must, however, if we are to save something of this situation, react more rapidly and with much more stringent environmental protection measures in order to prevent or to combat effectively the damage threatening our environment and our health.

Σε πολλές περιπτώσεις αποδίδεται στην Ευρώπη ο ρόλος του αρωγού του κόσμου. Πρέπει να αποτανθούμε και στην Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά, την Αυστραλία κλπ.
people often talk as if europe is the only source of aid, but have they tried knocking on japan 's door, or that of the united states, canada or australia?