Sie suchten nach: οι ανωτέρω προτιμήσεις (Griechisch - Englisch)

Ισχύουν οι ανωτέρω ισχυρισμοί;
is this claim true?

Οι ανωτέρω διαπραγματεύσεις διεξάγονται επί
these negotiations have been taking place for some consider able time.

Οι ανωτέρω κατευθυντήριες γραμμές, που
the eu institutions

Οι ανωτέρω οντότητες θεωρούνται επαγγελματίες.
the entities mentioned above are considered to be professionals.

Οι ανωτέρω αρχές ορίζονται ως εξής:
the principles referred to in the first subparagraph are defined as follows:

Οι ανωτέρω δύο συνθήκες εναλλάσσονται τακτικά.
the two speed regimes must be alternated on several occasions. sions.

Οι ανωτέρω αναφέρονται στα παρακάτω θέματα:
the following points were discussed inter alia:

Οι ανωτέρω παρατηρήσεις απευθύνονται στα κράτη μέλη.
the above comments are addressed to the member states.

΄Ολοι οι ανωτέρω βρίσκονται σε στενή αλληλεξάρτηση.
their respective sectors are all very closely interdependent.

Οι ανωτέρω συνεισφορές υπολογίζονται σε τιμές αγοράς.
such contributions shall be calculated at market rates.

Οι ανωτέρω αναφερόμενες αποδείξεις μπορεί να είναι:
the evidence referred to above could be:

Με την παρούσα έκθεση εκπληρώνονται οι ανωτέρω απαιτήσεις.
this report fulfils these requirements.

Οι ανωτέρω εξελίξεις αφορούν επίσης τα νέα κράτη μέλη.
these developments concern the new member states as well.

Ο υπογεγραμμένος δηλώνω όπ οι ανωτέρω πληροφορίες είναι ακριβείς
i, the undersigned, declare t iät the information on this certificate is accurate

Οι ανωτέρω δύο συνθήκες οδήγησης εναλλάσσονται τουλάχιστον δύο φορές.
the two speed regimes shall be alternated at least twice.

Οι ανωτέρω διακηρύξεις δεν δημοσιεύονται σε «προφίλ αγοραστή».
such notices shall not be published on a buyer profile.

Οι ανωτέρω πληροφορίες καταγράφονται στη μονάδα ( διαχείρισης ) στατικών δεδομένων .
( 4 )

οι ανώτατες επιτρεπτές εκθέσεις και μολύνσεις,
maximum permissible levels of exposure and contamination;

οι ανώτατες επιτρεπτές δόσεις που παρέχουν επαρκή ασφάλεια
maximum permissible doses compatible with adequate safety

Ωστόσο, επιτρέπονται συνήθως οι ανώτατες και ενδεικνυόμενες τιμές.
however, maximum and recommended prices are normally permissible.