Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
οπίσθια
cephalostat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
οπίσθια νευρογραφία
posturography
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Αυτό πρέπει να το ελέγξετε προσεκτικά εκθέτοντας την οπίσθια επιφάνεια του χεριού σας στον ήλιο για 5 λεπτά.
you must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Υποδόρια χορήγηση του naxcel στην οπίσθια επιφάνεια του αυτιού, εκεί που ενώνεται με το κεφάλι (βάση του αυτιού).
subcutaneous administration of naxcel at the posterior aspect of the ear where it attaches to the head (base of ear).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Σημείο της υποδόριας χορήγησης του naxcel στην οπίσθια επιφάνεια του αυτιού, εκεί που ενώνεται με το κεφάλι (βάση του αυτιού)
injection location for the subcutaneous administration of naxcel at the posterior aspect of the ear where it attaches to the head (base of ear)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Η φωτίζουσα περιοχή του αντανακλαστήρα επιτρέπεται να έχει κοινά τμήματα με την εμφανή επιφάνεια οποιουδήποτε οπίσθιου φανού.
the illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear.
περιλαµβάνουν απώλεια λίπους από τα πόδια, τα χέρια και το πρόσωπο, αύξηση του λίπους στην κοιλιά και σε άλλα εσωτερικά όργανα, διόγκωση του στήθους και συσσώρευση λίπους στην οπίσθια επιφάνεια του αυχένα (κύφωµα buffalo).
and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and
με hiv με ανακατανομή του σωματικού λίπους (λιποδυστροφία) συμπεριλαμβανομένης της απώλειας περιφερικού και προσωπικού υποδόριου λίπους, της αύξησης του ενδοκοιλιακού και σπλαγχνικού λίπους, της υπερτροφίας των μαστών και της συσσώρευσης λίπους στην οπίσθια επιφάνεια του αυχένα (κύφωμα buffalo).
body fat (lipodystrophy) in hiv infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsicervical fat accumulation (buffalo hump).
Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν απώλεια λίπους από τα πόδια, τους βραχίονες και το πρόσωπο, αύξηση του λίπους στην κοιλιά ("belly") και άλλα εσωτερικά όργανα, αύξηση του μεγέθους του στήθους και λιπώδη εξογκώματα στην οπίσθια επιφάνεια του αυχένα ("buffalo hump").
these may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen ("belly") and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck ("buffalo hump").