Sie suchten nach: οπως μπορεις να καταλάβεις (Griechisch - Englisch)

Μπορώ να καταλάβω την
i can understand a report being postponed once, and i did understand yesterday morning.

Δεν μπορώ να καταλάβω.
i do not understand.

όπως μπορείς να δεις και στην κάτοψη
as you can see in the floor plan

Δεν μπορώ να καταλάβω αυτή την πρόταση.
i cannot support this proposal.

Δεν μπορούν να καταλάβουν τα σήματα κυκλοφορίας.
they cannot understand road signs.

Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε, υπάρχει μια ένσταση.
naturally, there is an objection.

Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε, είναι αρκετά έντονο.
as you can see, it is quite intense.

Όπως μπορούμε να διαπιστώσουμε σήμερα, αυτά δεν έχουν υλοποιηθεί.
as we can see today this has not materialized.

Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε, ο δρόμος είναι μακρύς μπροστά μας.
as you can see, we have a long road ahead of us.

Όπως μπορείς να δείς, υπάρχουν πολλές λανθασμένες εκκινήσεις πριν να τα καταφέρουν.
you know as you can see, there is a lot of false starts before they really got it together.

Το Συμβούλιο, όπως μπορείτε να φανταστείτε, δεν αναμένει καμία εύκολη συνεδρίαση.
the council, as you may imagine, does not expect an easy session.

Όπως μπορείτε να καταλάβετε από την ψηφοφορία στην Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας έχετε την υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
as you can see from the voting in the committee on industry, research and energy, you have support from the european parliament.

Όπως μπορείτε να δείτε, κύριε verhofstadt, αυτό είναι ένα πλουραλιστικό κοινοβούλιο.
as you can see, mr verhofstadt, this is a pluralist parliament.

Όπως μπορείτε να καταλάβετε από όσα λέω, πραγματικά δεν πρόκειται να παραβλέψουμε την κατάσταση των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών και θα την λάβουμε πολύ σοβαρά υπόψη στους προβληματισμούς μας για το μέλλον.
as you will be able to gather from what i have said, we really will not, in our deliberations, lose sight of the situation of the least developed countries, and will be taking it very seriously.

(it) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, όπως μπορούμε να καταλάβουμε από τα όσα έχουν ειπωθεί μέχρι στιγμής, το σχέδιο iccat δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί πλήρως.
(it) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, as we can see from what has been said so far, the iccat plan has not yet been fully implemented.