Sie suchten nach: οφθαλμοφανείς (Griechisch - Englisch)

oι λόγοι είναι οφθαλμοφανείς.
this was obviously necessary.

Οι λόγοι είναι λυπηροί, αλλά οφθαλμοφανείς.
the reasons are regrettable but all too obvious.

Θεωρώ ότι και οι προκλήσεις του μέλλοντος είναι οφθαλμοφανείς.
i think that the challenges for the future are also obvious.

Οι αρνητικές συνέπειες της διάλυσης πλοίων είναι ιδιαίτερα οφθαλμοφανείς.
the negative impact of ship dismantling is particularly glaring.

Οι εκρηκτικές κοινωνικές επιπτώσεις για τους εργαζομένους τέτοιων γενετικών μεθόδων είναι οφθαλμοφανείς.
this would be unacceptable in both legal and ethical terms. thus in the forensic field there is also a great gulf between the comparatively small achievements of genetic engineering and the major social conflicts which its application may produce.

Αφού αναφερθήκαμε τον περασμένο χρόνο στη γενοκτονία, ας αναγνωρίσουμε εφέτος ότι υπάρχουν οφθαλμοφανείς θετικές εξελίξεις.
having expressly referred to the genocide last year, we note this year that things are clearly moving in the right direction.

Είναι οφθαλμοφανείς οι σοβαρές ζημίες που θα προέκυπταν απ' αυτό, όχι μόνο οικονομικές, αλλά και πολιτικές.
in the light of this i believe that, for once, the council deserves praise for its efforts.

Είναι οφθαλμοφανές ότι αυτό αποτελεί απόδειξη των όσων μπορούμε να κάνουμε.
it is quite obvious that this is some proof of what we can do.