Sie suchten nach: ο δρόμος των νοσηλευτών (Griechisch - Englisch)

Πρώτα, ο δρόμος των διευρωπαϊκών δικτύων.
(the session was suspended at 12.25 p.m., and resumed at 12.30 p.m.)

εκπαίδευση των νοσηλευτών στον 21ο αιώνα
education of nurses for the 21st century

Έτσι ο επαγγελματικός δρόμος των νέων ήταν επί δεκαετίες προδιαγραμμένος.
they consequently form a much smaller proportion of the labour force than elsewhere in the federal republic.

Και αυτός είναι ο δρόμος των μεγάλων ανδρών κ. Πρόεδρε.
a questionnaire was sent to member states in january 1993 and all have since replied.

Ο Νέος δρόμος των 170 χλμ θα αποτελεί σημείο σύνδεσης με το Κοσσυφοπέδιο.
the new, 170km road will be a connection point with kosovo.

Αναγνώριση της σημασίας των νοσηλευτών και των αναγκών τους.
recognising the importance of carers and their needs.

Ο δρόμος των 10 χιλιομέτρων από το Τέτοβο στο χιονοδρομικό κέντρο, ωστόσο, είναι σε καλή κατάσταση.
the 10 km road from tetovo to the ski centre, however, is in good shape.

Αντίσταση, ανυπακοή, ρήξη με την αντιδραστική πολιτική της ΕΕ, με την ίδια την ΕΕ είναι ο δρόμος των λαών.
resistance, disobedience and breaking from the reactionary policy of the eu, from the eu itself, are the way forward for the people.

Η άλλη, γνωστή ως Δρόμος των Βαλκανίων, φιδίζει κατά μήκος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
the other, known as the balkan route, snakes across southeast europe.

Πρέπει να προαχθεί η εξειδικευμένη κατάρτιση των νοσηλευτών και των μελών της οικογένειας των ασθενών με Αλτσχάιμερ.
provision of special training to nurses and family members of alzheimer patients should be promoted.

Ο δρόμος των γυναικών για τις ίσες ευκαιρίες και τη διατύπωση των διαφορών είναι ακόμα μακρύς και γεμάτος, πράγματι, από επικίνδυνα περάσματα.
the women ' s march for equal opportunities and the affirmation of differences still has a long way to go and is effectively full of dangerous paths.

Αν οι μεταρρυθμίσεις που περιγράφονται στη μελέτη σκοπιμότητας στεφθούν από επιτυχία, θα μπορέσει να ανοίξει ο δρόμος των διαπραγματεύσεων για τη σύναψη Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.
success in the reforms outlined in the feasibility study would open the way to saa negotiations.

Αποδείχθηκε πως ήταν σωστός αυτός ο δρόμος των κινήτρων, δηλαδή της παροχής βοήθειας για τη βελτίωση των συνθηκών σε ζητήματα δημοκρατίας, κράτους δικαίου και μειονοτήτων.
the incentives method- providing support for improvements on democracy, the rule of law and minorities- has proved to be the right method.

Αναπόφευκτα ο δρόμος των αποφάσεων θα περνάει περισσότερο από το Στρασβούργο και τις Βρυξέλλες, αλλά θα γίνεται με συμπληρωματικό τρόπο και παράλληλα με τις αποφάσεις που θα λαμβάνει κάθε κράτος μέλος.
inevitably decisions will increasingly be taken in strasbourg and brussels, but complementary and parallel to decisions taken in the individual member states.

Οι δρόμοι των νέων προς την αυτονομία.
the paths of young people towards autonomy.

h kροατία θα παραμείνει στο δρόμο των μεταρρυθμίσεων
croatia to stay on reform track

Σύνοδος συζητά το δρόμο των Βαλκανίων προς την Ευρώπη
summit discusses the balkans' road to europe

προκειμένου να ενημερώσουν τους επαγγελματίες υγείας όλων των νοσηλευτικών ιδρυμάτων
in order to inform the health professionals of all hospitals

Σωστά η έκθε­ση ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ακολουθεί το δρόμο των κοινών αρχών.
council agreement to follow the erasmus student exchange pro­gramme with a similar scheme for apprenticeships.

νεια, χωρίς προστασία προσπαθούν να επιβιώσουν στους δρόμους των μεγαλουπόλεων.
(applause) available to such non-governmental organizations as a contribution to solving this problem, which is a basic problem of impoverished families, many of them without a father.