Sie suchten nach: παρέλαβε (Griechisch - Englisch)

Όνομα οργανισμού που παρέλαβε τα αλιεύματα
name of the organisation that took-over the fish

τις αιτήσεις ελέγχου “ΕΚ” που παρέλαβε,
requests for “ec” verification received;

Το 1936 παρέλαβε το βραβείο της Κουαντριενάλλε Ρώμης.
in 1936, he received the prize of the quadriennale of rome.

Συνολικά, η Επιτροπή παρέλαβε 431 γραπτές εισηγήσεις.
in total, 431 written contributions have been received.

τις αιτήσεις ελέγχου επαλήθευσης «ΕΚ» που παρέλαβε,
requests for «ec» verification received;

Έχει αποδειχθεί ότι ο οφειλέτης παρέλαβε αυτοπροσώπως το έγγραφο
it is established that the debtor has personally received the document

Η Ταϊλάνδη παρέλαβε επίσης f8f την ίδια χρονική περίοδο.
f8fs were also supplied to thailand during the same time period.

Η εν λόγω επιτροπή παρέλαβε φέτος χίλιες καταγγελίες πολιτών.
this year that committee has dealt with a thousand complaints from citizens.

τις αιτήσεις ελέγχου "ΕΚ" που παρέλαβε,
requests for "ec" verification received;

Το Κοινοβούλιο παρέλαβε την κοινή θέση του Συμβουλίου τον Οκτώβριο του 1998.
the council 's common position was received by parliament in october 1998.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέλαβε την κοινή θέση στις 3 Σεπτεμβρίου 2001.
the common position was received by the european parliament on the 3 september 2001.

Η Επιτροπή μόλις παρέλαβε τα στοιχεία, τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους.
the commission has just received the elements, in june this year.

Η Επιτροπή παρέλαβε περισσότερες από 200 απαντήσεις, που εκπροσωπούσαν ευρύ φάσμα συμφερόντων.
the commission received over 200 responses, representing a wide range of interests.

Παρέλαβε το διδακτορικό του το 1918 από το Πανεπιστήμιο της neuchatel (Νεσατέλ).
he received a doctorate in 1918 from the university of neuchatel.

στις 31 Ιανουαρίου 2003, ο εθνικός διατάκτης παρέλαβε την τεκμηρίωση των πέντε νέων μέτρων·
on 31 january 2003 the national authorising officer received the documentation of the five new measures;

Ημερομηνία κατά την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέλαβε την κοινή θέση: 15 Ιανουαρίου 2004.
date on which the common position was received by the european parliament: 15 january 2004

Η british overseas airways corporation (boac) παρέλαβε 15 whitley mk v που μετατράπηκαν σε μεταφορικά.
the british overseas airways corporation operated 15 whitley mk vs converted into freighters in 1942.

Παρέλαβα έξι προτάσεις ψηφίσματος, που κατατέθηκαν βάση του άρθρου 40, παράγραφος 5, του Κανονισμού.
i have received six motions for resolutions pursuant to rule 40(5) of the rules of procedure.