Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Το παραδέχομαι.
in the chair: mr dankert
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ευχαρίστως το παραδέχομαι.
the committee finds this acceptable because these modifications do not on the whole make matters worse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Παραδέχομαι πως δεν υπέγραψα.
i apologise for not signing the attendance register.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Αυτό το παραδέχομαι ευχαρίστως εδώ.
i will gladly admit that here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Παραδέχομαι πως δεν είναι εύκολο.
i recognise that it is not easy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Παραδέχομαι ότι έχουν δίκιο οι βουλευτές
whether they are due to trade union or other demands is immaterial: i simply find it very unfair and very unjust that the hauliers and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Παραδέχομαι πως δεν υπάρχει μία εύκολη λύση.
i admit there is no easy solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Αγαπητέ συνάδελφε, παραδέχομαι το λάθος μου.
mr langen, i acknowledge my mistake.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Με ξέρετε όταν κάνω κάποιο λάθος το παραδέχομαι.
you know me. if i make a mistake, i accept it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Παραδέχομαι επίσης ότι σε ορισμένα σημεία τις βελτιώνει.
in particular i should like to thank the various committees of this parliament that expressed their opinion and encouraged the preparation of this report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ναι, είναι λυπηρό, το παραδέχομαι, αλλά είναι αληθές.
yes, it is unfortunate, i admit, but it is true.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Παραδεχόμαστε ωστόσο ότι βρισκόμαστε ενώπιον ενός διλήμματος.
however, we must admit that we find ourselves in a dilemma.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: