Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Όλα αυτά παραμελούνται.
many attempts to reduce working time and recruit new staff have proved impossible to put into practice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δεν πρέπει να παραμελούνται, εξάλλου, ούτε οι εξωτερικές επιπτώσεις.
external impacts must also be borne in mind too.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σε μικρές μονάδες συχνά παραμελούνται οι συνήθεις διαδικασίες προστασίας.
in small businesses, the usual protection procedures are often neglected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σήμερα αυτές οι πρακτικές παραμελούνται, και όμως είναι τόσο απλές.
today such practices are neglected, and yet they are so simple.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτές οι υποθέσεις δεν παραμελούνται, αλλά προωθούνται προς τη σωστή κατεύθυνση.
those cases do not fall by the wayside, but are sent in the right direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ωστόσο, δεν προβλέπεται επαγγελματική κατάρτιση. Τέλος, παραμελούνται οι ανάγκες τους.
the commune is back in women's hands after a 200year hiatus that began with the french revolution following seven centuries of uninterrupted female management.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Για άλλη μια φορά αδρανήσαμε και παραμελήσαμε μια ευρωπαϊκή περιφέρεια.
we have been negligent. once again we have neglected a part of europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: