Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
παρατάξεις που συμμετείχαν και παρουσίασαν στοιχεία.
it was regrettable that the uk government chose not to send a political representative but fortunately we were able to have a brussels-based civil servant read out a statement, instead of having the policy of the empty chair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στην εκπόνηση της έκθεσης συνεργάστηκαν όλες οι παρατάξεις.
sandbÆk (arc). — (da) mr president, the people's movement will abstain from voting for the report as a whole because we are not sufficiently sure that there is really any question of minimum social rules.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Γιατί καθυστερούν όλες οι άλλες ευρωπαϊκού επιπέδου παρατάξεις;
why are all the other european parties taking so long?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Στο τρισάγιο παρευρέθησαν πολυάριθμοι βουλευτές από όλες τις πολιτικές παρατάξεις.
he men tioned the possibility of a "dialogue" between the ecb president and any one country but then drew attention to the practical difficulties if he were too much in demand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Υπήρξαν πολλές παρατάξεις μέσα στις διάφορες ομάδες, συμπεριλαμβανομένης της δικής μου.
divisions within the various groups were large, including my own.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κάθε πέντε χρόνια διεξάγονται εκλογές, αλλά μόνο τρείς παρατάξεις επιτρέπεται να συμμετέχουν.
every five years elections are held but only three parties are allowed to take part in them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Γι' αυτό και η παράταξή μου επιμένει σ' αυτό.
that is why my group is being so tenacious about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: