Sie suchten nach: παρατηρείται (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

παρατηρείται

Englisch

observed

Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Δεν παρατηρείται

Englisch

less than 1% of the administered dose is excreted in the faeces.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Griechisch

Παρατηρείται κυρίως:

Englisch

the following features stand out:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

: παρατηρείται αυτούς.

Englisch

commission of the european communities directorate-general vi agriculture rue de la loi, 200 b-1049 bruxelles f: +32.2.295 98 08

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Δεν παρατηρείται παρέμβαση

Englisch

no interference observed

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

αλληλεπίδρασης που παρατηρείται,

Englisch

interaction should be taken into

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Παρατηρείται κάποια κινητικότητα.

Englisch

some movement is discernible.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Επί αιματηρού υποστρώματος παρατηρείται

Englisch

on a bloody substrate

Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Παρατηρείται ένας βαθμός επανεθνικοποίησης.

Englisch

there is a certain renationalisation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Και εδώ παρατηρείται σαφώς πρόοδος.

Englisch

clear progress has been achieved here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Παρατηρείται ότι χρησιμοποιούνται δύο ορολογίες:

Englisch

it should be noted that two terms are used:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

συγκέντρωση στην οποία παρατηρείται επίδραση

Englisch

lowest observed effect concentration

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Αλλά σε άλλα σημεία παρατηρείται οπισθοδρόμηση.

Englisch

but there are still risks of regression.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Γενικά, παρατηρείται ένα έλλειμμα εμπιστοσύνης.

Englisch

all in all, there is a lack of confidence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Δεν παρατηρείται σημαντική αλληλεπίδραση στις μέσες

Englisch

no significant effect on rifabutin and viramune mean pk parameters is

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Και εδώ επίσης παρατηρείται σαφής πρόοδος.

Englisch

here too, clear progress has been made.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Παρατηρείται σχεδόν γενικά έλλειψη αύξησης:

Englisch

an almost general lack of growth is observed:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

∆ιασταυρούµενη αντοχή παρατηρείται µε άλλα µακρολίδια.

Englisch

cross resistance occurs with other macrolides.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Παράλληλα, παρατηρείται ένα είδος εσωτερικής απομόνωσης.

Englisch

in addition, there is talk of a kind of internal isolation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Παρόμοια τάση παρατηρείται επίσης στα ποσοστά διακοπής.

Englisch

a similar trend is also seen for the discontinuation rates.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,618,862 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK