Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σήμερα περιλαμßάνει 16 μέλη.
16 countries now belong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Το στοιχείο αυτό περιλαμßάνει :
this item includes :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η εν λόγω περιοχή περιλαμßάνει:
the region comprises:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Η έκθεση περιλαμßάνει τρία κεφάλαια.
the report contains three chapters.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Περιλαμßάνει μόνο τους σημαντικότερους οργανισμούς και φορείς.
it includes only the most relevant institutions and fora.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Η έννοια της ανεξαρτησίας περιλαμßάνει τα ακόλουθα:
the concept of independence includes: functional independence
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η κατηγορία αυτή περιλαμßάνει τέσσερις κύριες υποκατηγορίες:
this category comprises four main sub-categories:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Το τμήμα μείζονος συνθέσεως περιλαμßάνει δεκατρείς δικαστές .
29.12.2006 article 46 proceedings against the communities in matters arising from non-contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών( ΕΣΚΤ) περιλαμßάνει
the european system of central banks( escb) comprises
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Κάθε πηγή μπορεί να περιλαμßάνει ένα σύνολο συστημάτων αξιολόγησης.
under each source, there might be a set of credit assessment systems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Το παρόν τεύχος του Μηνιαίου Δελτίου περιλαμßάνει τρία άρθρα.
this issue of the monthly bulletin contains three articles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Το παρόν τεύχος του Μηνιαίου Δελτίου περιλαμßάνει τέσσερα άρθρα.
this issue of the monthly bulletin contains four articles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Η εν λόγω υποκατηγορία περιλαμßάνει προθεσμιακές καταθέσεις , καταθέσεις ταμιευτηρίου κ .
other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
___________(*) Δεν περιλαμßάνεται η ΕΚΤ.»
___________(*) the ecb is not included.'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: