Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σε αυτόν τον υπολογιστή
on this computer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αναφέρεται πολύ λίγο σε αυτόν.
it says very little about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Μπορούμε να βασιστούμε σε αυτόν.
this is something to build upon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επικεντρώνεται μόνο σε αυτόν τον τομέα.
it only focuses on this aspect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Είμαστε πολύ ανταγωνιστικοί σε αυτόν τον τομέα.
we are very competitive in this area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Σε αυτόν τον τομέα υπάρχουν τεράστια συμφέροντα.
there are huge vested interests involved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Είμαστε σε αυτόν τον τομέα κορυφαίοι διεθνώς!
we are the world leader here!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"Δεν ανήκουν σε αυτόν τον κόσμο."
"they're out of this world."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Η ΕΟΚΕ επομένως επικροτεί την πρόταση περί καθιέρωσης συστηματικής παρακολούθησης σε αυτόν τον τομέα.
the eesc therefore welcomes the proposal to set up systematic monitoring in this area.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θα πρέπει να ξεκινήσουμε τη συζήτηση περί ελάχιστων Ευρωπαϊκών Προτύπων σε αυτόν τον τομέα, επίσης.
we should launch the debate on european minimum standards in this area too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα ήθελα να υπενθυμίσω στους συναδέλφους την ομιλία του κ. Κόφι Ανάν κατά την απονομή σε αυτόν του βραβείου Ζαχάρωφ.
i would remind my fellow members of the speech mr kofi annan gave when we awarded him the sakharov prize.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αν και ποικίλοι βιομηχανικοί τομείς και εφαρμογές δημοσίου συμφέροντος εξαρτώνται από το ραδιοφάσμα, η απονομή σε διεθνές και Ευρωπαϊκό επίπεδο συνεχίζει να καθορίζεται κυρίως από τα τηλεπικοινωνιακά συμφέροντα.
although a variety of industry sectors and public interest applications depend on radio spectrum, allocation at international and european level remains primarily determined by telecommunications interests.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.