Sie suchten nach: πλειο (Griechisch - Englisch)

απορρίπτεται με 3/πλειο- ψηφία/18
rejected 3/majority/18

Δεν είναι δυνατόν λοιπόν, το Συμβούλιο, στηριγμένο σε μεταβαλλόμενες πλειο-
the significance attached to the position of the presidency of the european council, par­ticularly when it is held by one of the larger

Το κοινοτικό δίκαιο έχει προßλέψει ένα σύστημα πλειο ­ νότητας φορέων έκδοσης τραπεζογραμματίων.
community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes.

Η μεγάλη πλειο νότητα των προσφύγων σε όλο τον κόσμο βρίσκονται σε τόπους πολύ απομακρυσμένους από την ΕΕ.
the large majority of refugees worldwide find themselves in places far away from the eu.

Στις 21 Οκτωβρίου (''), το Συμβούλιο του επόμενου Συμβουλίου. παρέτεινε οριστικά και πάλι με ειδική πλειο-
since this will effec­tively increase the mcas to be paid to refiners, equivalent compensation has been provided for the refining of sugar from the french overseas departments, during the period 1 april to 30 june 1986, so as to create similar price conditions for both types of sugar, pursuant to article 5 of the regulation of 15 july 1986.3

Στην πράξη, η πλειο\_bar_ > ηφία των παραγαςικών μονάδων ασκεί δραστηριότητες, μεικτού χαρακτήρα.
in practice the majority of production units carry on activities of a mixed character.

Ενώ η περιβαλλοντική ευθύνη και η αειφόρος ανάπτυξη ως φιλοσοφικές έννοιες είναι ευρέως αποδεκτές, εξακολουθούν να παραμέ­νουν μάλλον αφηρημένες για τη μεγάλη πλειο-
up to now, these types of actions have been pursued in a rather disparate fashion through a collection of small-scale financial instruments — medspa, norspa, ace and acnat. life is designed to achieve an effective integration and increased efficiency of the foregoing instruments through better coordination of procedures and better all-round management.

Γι' αυτό και η Επιτροπή Δημοσίων Ελευ­θεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων, καθώς και ο κ. van outrive επιμένουν δικαίως μαζί με την πλειο-
i regret that the schengen agreement makes no mention of the european convention for the protection of fundamental human rights and liberties and, for this reason, it is requested that the commission do all in its power to guarantee respect of equality of treatment and freedom of

Η ετήσια έκθεση για τα ύδατα κολύμβησης που παρουσιάζεται σήμερα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος αποκαλύπτει ότι η μεγάλη πλειο νότητα των περιοχών κολύμβησης σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση ανταποκρίθηκε στα πρότυπα υγιεινής της ΕΕ το 2008.
the annual bathing water report presented today by the european commission and the european environment agency reveals that the large majority of bathing sites across the european union met eu hygiene standards in 2008.

Ως προς το θέμα της προστασίας των ζώων κατά τη μεταφορά, το Συμβούλιο εξέδωσε με ειδική πλειο\_bar_)ηφία μια οδηγία γιά τον σαφέστερο προσδιορισμό των όρων μεταφοράς και τον καθορισμό των περιόδων ταξιδιού και ανάπαυσης.
in agricultural structures, the council adopted direc­tives on the lists of lessfavoured farming areas in austria, finland and sweden. in addition, the rate of compulsory setaside was determined in september, at the very start of the marketing year, bringing a reduc­tion in that rate in view of the state of stocks and the prospect of shortages on the world cereals market.

Στο επίπεδο της επεξεργασίας της υπόκειται στη διαδικασία λήψεως αποιράσειον που προβλέπει ειδική πλειο\_bar_ > ηφία στο Συμβούλιο και τη διαβούλευση του Ευρο^παϊκού Κοινοβουλίου.
an igc is of major importance as regards european integration, where changes in the institutional and legal structure — or simply in the content of the treaties — have always been the outcome of intergovernmental conferences (e.g. single european act and treaty on european union).

Απαιτώντας την πλειο\_bar_ > ηφία των κρατών μελών και του πληθυσμού της Ένωσης θα μπορούσαμε να αποφύγουμε ό,τι ορισμένοι θεωρούν ojÇ εξέλιξη προς την «υπερεκπροσώπηση» των μικρών χοίρων.
formal or official consolidation of legislation involves adopting a new legal instrument, published in the official journal (l series), which incorporates and repeals the instruments being consolidated (basic instrument plus amending instrument(s)) without altering their substance. it can be: