Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι τελικοί πλειοδότες θα πρέπει να συντηρούν τα αντίστοιχα τμήματά τους.
the successful concession bidders will have to maintain their respective sections.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι πλειοδότες πρόκειται να καταθέσουν τις προσφορές τους μέχρι τις αρχές Μαρτίου.
the bidders are to submit their offers by early march.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τουλάχιστον τέσσερις πλειοδότες υπέβαλλαν προσφορές για το τρίτο εθνικό τηλεοπτικό κανάλι στην Κροατία.
at least four bidders submitted offers for a third national tv channel in croatia.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σέρβοι αξιωματούχοι αρνήθηκαν οποιαδήποτε συσχέτιση επιμένοντας ότι πλειοδότες από όλες τις χώρες είναι ευπρόσδεκτοι.
serbian officials have denied any link, insisting that bidders from all countries are welcome.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επίσης, κατά περίπτωση, έπρεπε να βοηθά τον φορέα υλοποίησης στις επαφές με δυσαρεστημένους πλειοδότες.
in addition on occasion it has had to assist the implementing agency in liaising with dissatisfied bidders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Συμπεριλαμβάνει τη ΔΜ2, αλλά συνεπάγεται αφαίρεση χρονοθυρίδων που κατέχουν αερομεταφορείς και την κατανομή τους σε πλειοδότες κατόπιν δημοπράτησης.
it comprises pp2, but would also entail the withdrawal of slots held by carriers and their allocation to the highest bidders through auctioning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το θέμα των πλειοδοτικών διαγωνισμών προκάλεσε συζητήσεις και αυτό γίνεται κάθε μέρα.
the auctions issue has provoked discussion and does so every day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: