Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
πολιτιστικός τομέας
european commission, cultural sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σύλλογος πολιτιστικής κληρονομιάς για το φυσικό τοπίο «kempens», putte, Βέλγιο
heritage association 'kempens landscape', putte, belgium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο σύλλογος ισχυρίζεται ότι ο δήμος εστιάζεται περισσότερο στο οικονομικό κέρδος παρά στην πολιτιστική και ιστορική αξία των κτιρίων.
the association claims that the municipality is more focused on financial gain than the cultural and historic value of the buildings.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η Νάπρενταγκ, ένας κροατικός πολιτιστικός σύλλογος με έδρα τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, πραγματοποίησε μια τελετή στο Ζάγκρεμπ τιμώντας την 100η επέτειό της καθώς και τη δέκατη επέτειο από το παράρτημά της στο Ζάγκρεμπ που ετέθη εκ νέου σε λειτουργία.
napredak, a croatian cultural society based in bosnia and herzegovina, held a ceremony in zagreb marking its 100th anniversary as well as the tenth anniversary of its re-opened zagreb branch.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Χρειάζεται, πράγματι, να παρακινηθούν οι δημόσιοι φορείς, οι τοπικές αρχές, οι πολιτιστικοί σύλλογοι να αναζητήσουν παλιές ταινίες και ντοκιμαντέρ και εν συνεχεία να αποκαταστήσουν το κινηματογραφικό υλικό, εξασφαλίζοντας έτσι τη διατήρησή του προς όφελος του κοινού.
we do indeed need to encourage public institutions, local authorities and cultural associations to search for old and short films and to restore film material, thus ensuring that they are preserved and are available to the public.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: