Sie suchten nach: ποσοστό ασφαλείας (Griechisch - Englisch)

Ποσοστό
seroconversion rate2

Αν πολλαπλασιάσει κανείς τα δύο μεγέθη μεταξύ τους, ο κίνδυνος αυτός μπορεί να είναι πολύ μεγάλος, ακόμη και με μεγάλο ποσοστό ασφαλείας.
it is in this context that the stabilizers must be seen. the markets are oversupplied, the stocks are too high, international tension is growing by the day, and the budget is exhausted.

Παρακολούθηση του ποσοστού των αιτήσεων για hrsd που απορρίπτονται οριστικά για λόγους ασφαλείας.
monitor quota of finally rejected hrsd requests due to security reasons.

Πίνακας 3 Ποσοστό ασθενών με μείωση ≥35% του αρχικού όγκου του σπλήνα με βάση την κατάσταση μετάλλαξης jak (ρύθμιση ασφαλείας)
table 3 percentage of patients with ≥35% reduction from baseline in spleen volume by jak mutation status (safety set)

Για τη χρήση της ζώνης ασφαλείας, δεν διατίθενται σήμερα ποσοστά επιβολής του νόμου.
for seatbelt wearing, enforcement percentages are not available at this stage.

Αυτό ισχύει για την ασφάλεια, τις κοινωνικές συνθήκες, την ασφάλιση και το ποσοστό αμοιβής.
this applies to safety, social conditions, insurance, and remuneration rates.

Μόνο ένα μικρό ποσοστό των ερωτηθέντων αντιμετώπισαν προβλήματα ασφάλειας σε κατάλυμα διακοπών κατά τη διάρκεια του 2013.
only a minority of respondents experienced safety problems with paid accommodation during their 2013 holiday.

Ένα μεγάλο ποσοστό των ερωτηθέντων (95 %) δήλωσαν ικανοποιημένοι από την ασφάλεια του καταλύματός τους.
a high proportion of respondents (95%) were satisfied with the safety of their accommodation.

Άλλα καταληκτικά σημεία συμπεριελάμβαναν το ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης (orr), την os και την ασφάλεια.
other endpoints included objective response rate (orr), os and safety.

Οι θανατηφόρες εκρήξεις είναι σύνηθες φαινόμενο, τα ποσοστά των ατυχημάτων είναι υψηλά και τα μέτρα ασφαλείας θεωρούνται παντελώς ανεπαρκή.
lethal explosions are commonplace, accident rates are high and safety measures are regarded as totally inadequate.

Συνολική ασφάλεια: ∆εν υπήρξε σηµαντική διαφορά µεταξύ ετορικοξίµπης και δικλοφενάκης ως προς το ποσοστό των καρδιαγγειακών θροµβωτικών επεισοδίων.
there was no significant difference between etoricoxib and diclofenac in the rate of cardiovascular thrombotic events.

Η διασφάλιση ενιαίας συμμόρφωσης σ' ό,τι αφορά τα διεθνή πρότυπα και η συμμετοχή των εθνικών αρχών στη διαδικασία παροχής πιστοποιητικών και ελέγχου του πλοίου θα πρέπει επίσης να χαιρετιστεί και ελπίζω ότι το προτεινόμενο νομοθετικού περιεχομένου πρόγραμμα της Επιτροπής στον τομέα αυτό θα διασφαλίσει μεγαλύ­τερο ποσοστό ασφαλείας στις θάλασσες μας.
the ensuring of uniform compliance with international standards and the involvement of national administrations in the ship certification and survey procedure are to be welcomed and i hope the commission's proposed programme of legislation in this area will ensure a greater level of safety on our seas.

Γιατί δεν υπάρχει, αν το Συμβούλιο σοβαρολογεί όταν μας λέει σ' αυτό το έγγραφο ότι κατέληξε σε μια εφικτή λύση με υψηλό ποσοστό ασφάλειας και φιλικότητας προς το χρήστη.
why is that not in here if we are serious about the council saying to us in this document that it has come up with a practicable solution with a high level of safety and user-friendliness.

Τα δευτερεύοντα τελικά σημεία συμπεριλάμβαναν την ασφάλεια, το αντικειμενικό ποσοστό ανταπόκρισης, τη διάρκεια της ανταπόκρισης και τη συνολική επιβίωση (os).
secondary endpoints included safety, objective response rate, response duration and overall survival (os).

το πλέον πρόσφατο γεωγραφικό στίγμα του σκάφους (γεωγραφικό μήκος και πλάτος), με σφάλμα στίγματος κατώτερο των 500 μέτρων με ποσοστό ασφάλειας 99 %·
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99 %;

Ποσοστά βάσει πληθυσμού ασφαλείας fuzeon + βασική (n=663) και βασική (n=334) .
percentages based on safety population fuzeon+background (n=663) and background (n=334) .

Υποδεικνύεται η διευρυμένη τιμή αβεβαιότητας (συνηθισμένο ποσοστό ασφάλειας 95 %) που σχετίζεται με τη μέτρηση που εκφράζεται στη μονάδα που αναφέρεται στο πεδίο «Μονάδα αποτελέσματος».
indicate the expanded uncertainty (usually 95 % confidence interval) value associated with the measurement expressed in the unit reported in the field ‘result unit’.

Ποσοστο
pososto