Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Πράγματι, δεν
as regards the substance, we are therefore unable to exert any influence but it does not stop there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πράγματι, δεν θα επαναδιαπραγματευτούμε.
also important is the weight attached to agriculture in relation to the other sectors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πράγματι, δεν βλέπω να διαφυ
the gap can only widen; ofthat i do not have the slightest doubt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
12, πράγματι, δεν είναι αναγκαία.
every week in france, in the suburbs, we are seeing acts of guerrilla warfare, the beginnings of civil war...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Μία διάσκεψη πράγματι δεν ήταν αρκετή.
one conference was not really enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Αληθεύει αυτό, πράγματι δεν το κάναμε.
if the members of the council are bound by confidential ity, the ombudsman too will be bound to observe professional secrecy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
δεν προκύπτει διπλή χρηματοδότηση των δαπανών.
there is no double financing of costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Πράγματι δεν είναι αποτελεσματικό να εκφρά-
i cannot help thinking that far less attention is paid to checks on fraudulent practices and irregularities involving revenue than on those involving expenditure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πράγματι, δεν υπάρχει αποδημία, αλλά αποδημίες.
biologically speaking, general closure on 31 january is not justified.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πραγματικά, δεν καταλαβαίνω.
i really do not understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Αυτό πραγματικά δεν ισχύει.
this is factually untrue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πραγματικά δεν το πιστεύω αυτό.
i really cannot believe that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Αυτό πραγματικά δεν είναι αποδεκτό.
that is truly unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Το Κοινοβούλιο πραγματικά δεν ζητά πολλά.
parliament is very moderate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Πραγματικά, δεν έχουμε προχωρήσει πάρα πολύ.
we really have not progressed very far.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Πραγματικά, δεν μπορεί να συμβεί».
indeed, it cannot happen."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung