Sie suchten nach: πραγματοποιηθέντα (Griechisch - Englisch)

μη πραγματοποιηθέντα κέρδη
unrealised gains

Πραγματοποιηθέντα έξοδα: 1000 €
expenses incurred: €1 000

πραγματοποιηθέντα κέρδη κεφαλαίου
realised capital gains

πραγματοποιηθέντα κέρδη/πραγματοποιηθείσες ζημίες
realised gains/losses

πραγματοποιηθέντα κέρδη ή ζημίες κεφαλαίου
capital gains or losses realised

μη πραγματοποιηθέντα κέρδη / μη πραγματοποιηθείσες ζημίες
unrealised gains/losses

Πραγματοποιηθέντα κέρδη/ζημίες από χρηματοοικονομικές πράξεις
realised gains/losses arising from financial operations

Τα πραγματοποιηθέντα έσοδα ανήλθαν σε 65 673 εκατ. ecu.
actual revenue was ecu 65 673 million.

Τα πραγματοποιηθέντα έσοδα ανήλθαν σε 59,712 δισεκατ. ecu.
actual revenue was ecu 59 712 million, consisting mainly of own resources, for which the overall outturn came to 97.0% of the forecasts.

Πραγματοποιηθέντα κέρδη / ζημίες από χρηματοοικονομικές πράξεις 2.2 .
realised gains / losses operations 2.2 .

Πραγματοποιηθέντα κέρδη/ ζημίες από χρηματοοικονομικές πρά ­ ξεις 2.2.
realised gains/ losses arising from financial operations 2.2.

Τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη από αναπροσαρμογή εγγράφονται σε πίστωση λογαριασμού αναπροσαρμογής.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.

Τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη από αναπροσαρμογή εγγράφονται σε πίστωση λογαριασμού αναπροσαρμογής. 4.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account. ▼b 4.

πραγματοποιηθέντα κέρδη / ζημίες παρά την ύπαρξη διαφορετικών εθνικών πρακτικών από αυτή την άποψη .
however , there are different national practices in this respect .

Τα πραγματοποιηθέντα κέρδη από χρηματοοικονομικές πράξεις αυξήθηκαν κατά 440 εκατ. ευρώ σε 1.103 εκατ. ευρώ.
realised gains arising from financial operations rose by €440 million, to €1,103 million.

Συνεπώς, τυχόν πραγματοποιηθέντα κέρδη και πραγματοποιηθείσες ζημίες από καθαρές πωλήσεις υπολογίζονται επίσης την ημερομηνία συναλλαγής.
consequently, realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date.

Τα πραγματοποιηθέντα κέρδη από χρηματοοικονομικές πράξεις ανήλθαν σε 214 εκατ. ευρώ (2014: 57 εκατ. ευρώ).
realised gains arising from financial operations amounted to €214 million (2014: €57 million).

Επιστροφές κατά την εξαγωγή - ανεπαρκής αριθμός πραγματοποιηθέντων ελέγχων υποκατάστασης
export refunds - insufficient quantity of substitution checks performed