Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Επαγγελματικά οχήματα όσον αφορά τις εξωτερικές προεξοχές τους προσθίως του οπίσθιου φατνώματος του θαλάμου οδήγησης αυτών
commercial vehicles with regards to their external projections forward of the cab’s rear panel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ομοιόμορφες διατάξεις για την έγκριση εμπορικών οχημάτων όσον αφορά τις εξωτερικές προεξοχές τους προσθίως του οπίσθιου φατνώματος του θαλάμου οδήγησης
uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel
Η παρούσα οδηγία ισχύει για τις εξωτερικές προεξοχές προσθίως του οπισθίου φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν.
this directive applies to external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category n. it relates only to the external surfaces and does not apply to external rear-view mirrors or accessories such as radio aerials or luggage racks. 2.
Στις 3 Σεπτεμβρίου του 1964 κατέρριψε στη Μόσχα το παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μ. προσθίως, με επίδοση 1'17"2.
in 1964–1965 she set two world records in the 100 m breaststroke (1:17.2 in 1964 and 1:16.5 in 1965).
ΟΔΗΓΙΑ 92/114/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1992 για τις εξωτερικές προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν
council directive 92/114/eec of 17 december 1992 relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category n
Οδηγία 92/114/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τις εξωτερικές προεξοχές προσθίως του οπισθίου φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν.
council directive 92/114/eec of 17 december 1992 relating to external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category n.
Οδηγία 92/114/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τις εξωτερικές προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν53.
council directive 92/114/eec of 17 december 1992 relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category n53.
ces(91) 1502 Γνωμοδότηση για την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις εξωτερικές προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν [έγγρ.
pe doc a 3-151/92 report by the committee on transport and tourism on the proposal from the commission to the council for a decision concerning the establishing of a network of high-speed trains (sec(90i 2402 final - c3-88/91) rapporteur: mr luannis stamoulis 15.04.1992-47 pp.
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις εξωτερικές προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα που ανήκουν στην κατηγορία Ν. Περιορίζεται στην εξωτερική επιφάνεια όπως ορίζεται κατωτέρω και δεν έχει εφαρμογή στους εξωτερικούς καθρέπτες οδήγησης, περιλαμβανομένων των στηριγμάτων τους, ή στα παρελκόμενα όπως οι κεραίες και οι σχάρες αποσκευών.
this directive applies to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category n; it is limited to the external surface as defined below and does not apply to the exterior rear-view mirrors, including their supports, or to the accessories such as aerials and luggage racks.
— Έκθεση της κ. braun-moser, που εγκρίθηκε στις 12.02.1992 (ΡΕ Α3-381/91) για πρόταση σχετικά με: Εξωτερικές προεξοχές προσθίως του πίσω φατνώματος του θαλάμου οδήγησης των οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν [com(91) 238 τελικό — syn 347]
— report by mrs braun-moser, adopted on 12.02.1992 (pe a3-381/91) on the proposal relating to : external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category n