Sie suchten nach: προφασιζόμενες (Griechisch - Englisch)

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να ολοκληρώσω και να δηλώσω ότι δεν θα είναι η πρώτη φορά που οι ευρωπαϊκές χώρες, προφασιζόμενες μεγαλόσχημες αρχές, προστατεύουν στην ουσία τον εαυτό τους από εξελίξεις που λαμβάνουν χώρα στις αναπτυσσόμενες χώρες.
i would like to finish here, because this would not be the first time that the countries of europe, in claiming to support fine principles, were actually just protecting themselves against developments in developing countries.

Από την άλλη, μολονότι ο κ. arroni προτείνει να ληφθούν μέτρα ενίσχυσης των ΜΜΕ, επιθυμεί ταυτόχρονα, προφασιζόμενος ότι παρέχονται ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα στους εμπόρους, να καταστήσει υποχρεωτική τη διπλή αναγραφή των τιμών.
on the other hand, although mr arroni is proposing to take steps to help smes, at the same time he wants to make dual pricing obligatory, under the false pretext of bringing competitive advantage to traders.