Sie suchten nach: σε δεύτερο χρόνο (Griechisch - Englisch)

Απονέμεται κάθε δεύτερο χρόνο.
it is presented every two years.

Μία τέταρτη δόση συνιστάται στο δεύτερο χρόνο ζωής.
a fourth dose is recommended in the second year of life.

40 % το δεύτερο χρόνο και αναμένεται να φθάσει
finance for natu­ral gas develop­ment has been provided in thai­land, in the form of ecu 40 million for cons­truction of a new gas pipeline from the erawan gas million loan has been advanced to the davao union cement company, a private­sector philippine­european indus­trial ¡oint venture.

έκθεση κρίσης σε δεύτερο βαθμό
revised staff report on appeal

Μία τρίτη ένεση θα δοθεί στο δεύτερο χρόνο ζωής.
a third injection will be given in the second year of life.

Αυτό το όφελος διατηρήθηκε και στον δεύτερο χρόνο αυτής της μελέτης.
this benefit was maintained in year 2 of this study.

Απονέμεται κάθε δεύτερο χρόνο για έργο που ολοκληρώθηκε στα προηγούμενα δύο χρόνια.
it is awarded every other year for a work completed within the previous two years.

επανατυχαιοποιήθηκαν στην ομάδα εικονικού φαρμάκου κατά το δεύτερο χρόνο παρουσιάσαν μία υτ
at two years, patients continuing on rimonabant had a mean total weight loss of 7.5 kg over 2 years whereas patients re-randomized to placebo group during the second year had a mean total weight loss of 3.1 kg over 2 years.

Αυτό δεν ήταν συμπληρωματική ερώτηση- προσπαθήσατε να αποκτήσετε έναν δεύτερο χρόνο ομιλίας.
that was not a supplementary question. you tried to take the floor again.

Σε δεύτερη
it also deliv-

σε δευτερο χρονο
at a later stage

ασφάλιση σε δεύτερη ζημία
second loss insurance

Γνωμοδότηση σε δεύτερη Ευνοϊκή.
the union's ministers also decided to send representatives of the troika to the great lakes region ( ► point 1.4.119).

Έγκριση σε δεύτερη παϊκό Κοινοβούλιο
directive to be amended: council directive 74/ 60/eec (oj l 38, 11.2.1974), as last amended by directive 78/632/eec: oj l 206, 29.7.1978

Καμία τροπολογία σε δεύτερη ανάγνωση.
no amendments in second reading.

'Εγκριση σε δεύτερη παϊκό Κοινοβούλιο
(second reading) on

Το παράδειγμα αυτό αποδεικνύει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση των Δεκαπέντε πραγματοποίησε, σε δεύτερο χρόνο, εκείνο που, σε πρώτο χρόνο, οι διαπραγματεύσεις που διεξήχθηκαν μόνο από την Επιτροπή, παρά το μεγάλο ταλέντο της, δεν κατάφεραν να επιτύχουν.
this example shows that the union of the fifteen was able, at a second stage, to achieve what negotiation in the hands of the commission only, notwithstanding its great talent, was unable to obtain.

Για εκείνους, είναι ο δεύτερος χρόνος αποκλεισμού.
for them, this is the second year of closure.