Sie suchten nach: σπογγαλιεία (Griechisch - Englisch)

Το µέγιστο πλάτος των δραγών είναι 3 m, εκτός από την περίπτωση δραγών που χρησιμοποιούνται για κατευθυνόμενη σπογγαλιεία.
the maximum breadth of dredges shall be 3 metres, except for dredges used for directed fishing of sponges.

Η ΟΚΕ επανέρχεται στην προηγούμενη γνωμοδότησή της7 για την ανάγκη βιώσιμης ανάπτυξης της αλιείας και αξιοποίησης των θαλάσσιων πόρων, όπως η σπογγαλιεία και η ιχθυοκαλλιέργεια.
the esc would reiterate the points made in its earlier opinion7 on the need for the viable development of fishing and the exploitation of maritime resources, such as sponge fishing and fish farming.

Εξάλλου κλάδοι αξιοποίησης των θαλασσίων πόρων όπως η σπογγαλιεία και η ιχθυοκαλλιέργεια, θα πρέπει να τύχουν ειδικής πολιτικής και ενίσχυσης, αφού πρόκειται για οικονομικές δραστηριότητες συνυφασμένες με τη ζωή των νησιών.
in addition to aspects of marine resource exploitation such as sponge fishing and aquaculture, specific policies and backing will be needed for economic activities integrated into island life.

Δεύτερον, από τα μέτρα στηρίξεως των τοπικών προϊό­ντων λείπουν βασικοί παραδοσιακοί κλάδοι παραγωγής, όπως η προβατοτροφία, η αιγοτροφία, η μικρή παράκτια αλιεία, η σπογγαλιεία.
adamantios korais, the doctor and scholar from chios, forged vital links between the new school of greek thought and the ideas of the enlightenment in europe.

Η ΟΚΕ επανέρχεται στην προηγούμενη γνωμοδότησή της (παρ.1.3) για την ανάγκη βιώσιμης ανάπτυξης της αλιείας και αξιοποίησης των θαλάσσιων πόρων, όπως η σπογγαλιεία και η ιχθυοκαλλιέργεια.
the esc would reiterate the points made in its earlier opinion (see point 1.3) on the need for the viable development of fishing and the exploitation of maritime resources, such as sponge fishing and fish farming.

Τέλος, όπως αναφέρεται και στο ψήφισμα που περιλαμ­βάνεται στην έκθεση του κ. Σταύρου, η Κοινότητα θα πρέπει να λάβει κατάλληλα μέτρα και να παράσχει ενι­σχύσεις για την προώθηση της αλιείας κοραλιών και σπογγαλιείας.
a major problem, to which the report quite rightly draws attention, is the continuous threat posed to salmon stocks during their migratory phase by fishing activities in west green land and the faroe islands — so-called interception fishing — which cancels out the community's efforts to protect and increase its stocks.