Sie suchten nach: συγκεχυμένες (Griechisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Greek

English

Info

Greek

συγκεχυμένες

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

συγκεχυμένες παρατηρήσεις

Englisch

mixed-up observations

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

(Συγκεχυμένες αντιδράσεις)

Englisch

(parliament adopted the resolution^·1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Έννοιες αόριστες, συγκεχυμένες, ανεξέλεγκτες.

Englisch

these are vague, woolly, unverifiable notions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οι εικόνες που δίδονται στα παιδιά είναι συγκεχυμένες.

Englisch

this form of totalitarianism cannot be countenanced in a free and democratic society such as ours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ωστόσο, οι συνθήκες του θανάτου του παραμένουν συγκεχυμένες.

Englisch

circumstances surrounding the death, however, remain blurry.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Ο εν λόγω εκπρόσωπος έδωσε συγκεχυμένες εξηγήσεις με εμφανείς αντιφάσεις.

Englisch

76 — paragraph 34 of the opinion in case c-110/03 belgium v commission [2005] ecr i-2801.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Καταρχή, θεωρούμε συγκεχυμένες τις νομικές βάσεις στις οποίες στηρίζεται η έκθεση.

Englisch

how are we to explain to the people of europe that ecu 13.3 billion of taxpayers' money is to be spent over the next five years without parliament's assent or control?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οι απαντήσεις στις ερωτήσεις αυτές παραμένουν ιδιαίτερα αόριστες, δηλαδή συχνά συγκεχυμένες.

Englisch

the answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Συχνά υπάρχει επικάλυψη, είναι συγκεχυμένες και υπάρχει κίνδυνος για τις δημοκρατικές εγγυήσεις.

Englisch

title vi of the union treaty now enables discussions to be held between the institutions on this subject, and parliament - and certainly my own group - is entirely ready for these to take place.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να μεταμορφωθεί σε συγκεχυμένη έκφραση μεμονωμένων συμφερόντων.

Englisch

without this, it risks becoming the confused expression of individual interests.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,815,674 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK