Sie suchten nach: συγκρότηση σε σώμα (Griechisch - Englisch)

Συγκρότηση σε σώμα της προπαρασκευαστικής επιτροπής
installation of the election panel

Συγκρότηση του Διοικητικού Συμβουλίου σε Σώμα.
composition of the board of directors.

συγκρότηση σε 15 υπερομάδες
fifteen-supergroup assembly

συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
constitutive sitting

Συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε σώμα (άρθρα 1 έως 2α)
installation of the committee in office (rules 1 to 2a)

10 Σεπτεμβρίου 1952: Συγκρότηση σε Σώμα της Συνέλευσης της ΕΚΑΧ στο Στρασβούργο.
heads of government meeting at the edinburgh summit in december 1992 decided without consulting meps that strasbourg was to be the seat of 12 plenary sessions a year with extra meetings to be held in brussels, where parliament's political groups and committees are located.

Άρθρο 6 – Συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε σώμα και πρώτη συνεδρίαση της Ολομέλειας
rule 6 – installation in office of the committee and the assembly's first meeting

Η επι­τροπή πραγματοποίησε συνεδρίαση για τη συγκρότηση της σε σώμα την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 1984.
the constituent meeting of the committee then took place on thursday 25 oaober 1984.

Η συνεδρίαση για τη συγκρότηση σε σώμα της Επιτροπής των Περιφερειών πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαρτίου 1994 οτις Βρυξέλλες.
the constituent meeting was held in brussels on 9 march 1994.

Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες
indigenous and tribal peoples convention, 1989

Άρθρο 6 – Συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε σώμα και πρώτη συνεδρίαση της Ολομέλειας [πρώην άρθρο 4]
rule 6 – installation in office of the committee and the assembly's first meeting

ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΕ ΣΩΜΑ
installation of the committee in office

Η συγκρότηση σε σώμα των προεδρείων των αντιπροσωπειών πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που ισχύει για τις μόνιμες επιτροπές, σύμφωνα με το άρθρο 191.
the bureaux of the delegations shall be constituted in accordance with the procedure laid down for the standing committees in rule 191.

Πρέπει να διευθετηθεί πριν από τη συνεδρίαση συγκρότησης σε σώμα τον Ιανουάριο.
it needs to be sorted out before the constituent sitting in january.

τμήμα συγκρότησης σε 15 υπερομάδες
fifteen-supergroup assembly section

Τη στιγμή αυτή το κοινοβούλιο έχει συγκληθεί σε σώμα και στις 10 Ιουλίου ορκίσθηκε ο νέος πρόεδρος.
the regulation as a whole contains a lot of what the european parliament had already recommended, in coming out in favour of the execution of funds and in its stand on the revision in the david report.

Η σύνοδος για τη συγκρότηση σε σώμα του πρώτου άμεσα εκλεγμένου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τον Ιούλιο του 1979, υπήρξε σημαντικός σταθμός, αλλά όχι και το ξεκίνημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
the constitution of the first directly elected european parliament in july 1979, although an important stage, was not the beginning of the european parliament.

ο κατάδικος πρέπει να καταταγεί στο στρατό ή σε σώμα των ενόπλων δυνάμεων (Γαλλία)·
the offender must join the army or another of the armed forces (france);

Καθώς πρόκειται για μία συνεδρίαση συγκρότησης σε σώμα θα πρέπει να διαπιστωθεί προηγουμένως εάν κάτι τέτοιο είναι νομικά παραδεκτό.
the plan is to bring forward the sitting by one week, but as it is a constituent meeting, we must first establish whether this is legally permissible.

Η κρίση της διοξίνης είναι ένα σοβαρό θέμα που μας απασχολεί κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου συνόδου συγκρότησης σε σώμα.
the issue that we are dealing with during this constitutive session is an extremely serious one: that of the dioxin crisis.