Sie suchten nach: συμβαδίζουν (Griechisch - Englisch)

Διαπιστώσαμε ότι συμβαδίζουν.
we found that they were.

Αυτά τα δύο δε συμβαδίζουν.
so where does that leave us ? where does it leave our farmers who face such uncertainty ?

Πιστεύω πως ναι, συμβαδίζουν.
as regards the stabilizers there is no single point of deviation from the accepted policy.

Ποιότητα και ασφάλεια συμβαδίζουν.
quality and safety should always go hand in hand.

Και τα δύο, βέβαια, συμβαδίζουν.
i would add to that this is especially the case when unanimity is required.

Όλα αυτά θα πρέπει να συμβαδίζουν.
all this has to go hand in hand.

Η επικουρικότητα και η ποικιλομορφία συμβαδίζουν.
subsidiarity and diversity go hand in hand.

Τόσο τα πράγματα αυτά συμβαδίζουν μεταξύ τους.
we are offering them a market of 320 million people and they are offering us a market of 32 million and let us never forget it in our discussions with them.

Αυτές οί δύο πλευρές πρέπει νά συμβαδίζουν.
these two aspects must go hand in hand.

" καλύτερη διαφάνεια και η καλύτερη επικοινωνία συμβαδίζουν.
better transparency and better communication go hand in hand.

ότι οι ποιοτικές πολιτικές και οι ποιοτική διαβίωση συμβαδίζουν.
that quality policies and quality lives go hand-in-hand.

Τα γενικότερα χρηματοδοτικά θέματα συμβαδίζουν με τις εργασίες αυτές.
it is likely that we shall have the opportunity of discussing these questions again as early as march, when the parliament has mr von wogau's report on its agenda.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Εμείς ελπίζουμε ότι κανονισμός και λογική συμβαδίζουν.
secondly, how does the commission select these polling organizations ?

Η εμβάθυνση συμβαδίζει με τη διεύρυνση.
deepening and widening go hand in hand.