Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Συνηθίζω να σέβο
no, mr de clercq, precisely the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ναι, κυρία Πρόεδρε, όπως το συνηθίζω.
yes, madam president, as is my custom.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Γνωρίζετε ότι συνηθίζω να μιλώ με ειλικρίνεια.
you know that i am in the habit of speaking frankly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Παραδέχομαι όπ είναι κάπ που δεν συνηθίζω!
french standards are excellent in this respect, and must not be undermined.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Γι'αυτό συνηθίζω να λέω μόνο αυτό που εννοώ.
mr ombudsman, you said in your report that some 65 % of the complaints submitted were outside your remit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δεν το συνηθίζω, αλλά φαίνεται ότι απόψε συνέβη.
what is of crucial importance over there is the fact that the agency has the full support at the highest political level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
urbain. — (fr) Συνηθίζω να απαντώ μόνο με ειλικρίνεια.
urbain. - (fr) it is not my custom to reply otherwise than frankly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kinnock, neil, Επιτροπή. — (ΕΝ) Συνηθίζω σταδιακά πς διαδικασίες που ακολουθούνται εδώ.
nevertheless, these events took place in an area where community law does apply. the area in question is covered by the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν συνηθίζει να παραιτείται.
the european commission is not in the habit of resigning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: