Sie suchten nach: συνυπογράφω (Griechisch - Englisch)

συνυπογράφω
to co-sign

Συνυπογράφω αυτό το αίτημα.
i would second this request.

Συνυπογράφω, λοιπόν, τα όσα είπε ο πρωθυπουργός κ. ahern.
i therefore endorse what prime minister ahern had to say.

Κύριε Πρόεδρε, συνυπογράφω και εγώ την πρόταση του κ. spencer.
mr president, i support mr spencer 's proposal.

en) Κύριε Πρόεδρε, συνυπογράφω τις παρατηρήσεις του κ. swoboda.
mr president, can i associate myself with mr swoboda ' s remarks.

Ασφαλώς συνυπογράφω το αίτημα τους, όμως θα παρατηρούσα ότι κάτι τέτοιο δεν αρκεί.
will you compare your provisional decision with the criteria we have men tioned and the objection i have raised in this connection ?

Συνυπογράφω επίσης με ικανοποίηση την υποχρέωση να γνωστοποιείται η ύπαρξη ενός τέτοιου πιστοποιητικού.
it is also with satisfaction that i endorse the obligation to notify the presence of such a certificate.

Κύριε Πρόεδρε, θέλω απλώς καταρχάς να δηλώσω ότι, ως βρετανός βουλευτής, συνυπογράφω όσα είπε η κ. jackson.
mr president, i will just simply say first as a british member, that i would endorse what mrs jackson said.

(sl) Συνυπογράφω την έκθεση του εισηγητή, κυρίου coelho, που παρέδωσε ένα εξαιρετικό έργο, όπως πάντα.
(sl) i endorse the report by the rapporteur, mr coelho, who has produced an excellent piece of work, as always.

Μέλος της Επιτροπής. - (en) Κυρία Πρόεδρε, συνυπογράφω τα όσα ανέφερε μόλις ο Προεδρεύων του Συμβουλίου.
madam president, i endorse what the president-in-office council has just said.

Σε γενικές γραμμές η Επιτροπή συνυπογράφει μεγάλο μέρος των τροπολογιών.
to sum up, the commission is able to support a large number of the amendments.