Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Θύματα σωματεμπορίας
victims of trafficking
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Καταπολέμηση της σωματεμπορίας
trafficking in human beings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Καταπολέμηση της βίας και της σωματεμπορίας
fight against violence and trafficking
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τμήμα 2: Καταπολέμηση της σωματεμπορίας
section 3 — ethics in science and new technologies
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Συνεργασία για την καταπολέμηση της σωματεμπορίας
co-operation with regard to the fight against trafficking in human beings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σωματεμπορίας
fight trafficking in human beings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το οργανωμένο έγκλημα ενέχεται σε πράξεις σωματεμπορίας.
understanding of the nature and scale of money laundering and the mechanisms needed to tackle it effectively is limited.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τότε, ασχοληθήκαμε άμεσα με το φάκελο της σωματεμπορίας.
banotti (ppe). - mr president, mrs colombo svevo's report highlights the fact that human life is becoming increasingly cheap, particularly if it is poor and has no future in its own country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Συστάσεις την καταπολέμηση του Συμβουλίου σχετικά με της σωματεμπορίας.
council recommendations on the trade in human beings for the purposes of prostitution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Όλοι έχουν κρίσιμο ρόλο να διαδραματίσουν στην καταπολέμηση της σωματεμπορίας.
all have a crucial role to play in combating trafficking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πολλές γυναίκες-θύματα της σωματεμπορίας φοβούνται την απέλαση.
many trafficked women fear deportation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ακούσαμε ότι τα θύματα της σωματεμπορίας είναι κατά κύριο λόγο γυναίκες.
we have heard how the victims of human trafficking are invariably women.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Προσθήκη της φράσης “ιδίως για θύματα σωματεμπορίας γυναικών και”.
addition of the words “particularly for victims of trafficking in women, and”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
πρόληψη και περιορισμός της παράτυπης μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων και σωματεμπορίας,
preventing and reducing irregular migration and trafficking in human beings;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Για να μειωθεί η προσφορά γυναικών στα δίκτυα σωματεμπορίας θα απαιτηθούν μέτρα:
reducing the supply of trafficked women will require measures:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επιπροσθέτως, ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το αυξανόμενο φαινόμενο της πορνείας και της σωματεμπορίας.
it is particularly disturbing that this is now compounded by prostitution and human trafficking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
500.000 άτομα θύματα της σωματεμπορίας ανθρώπινων όντων εισέρχονται κάθε χρόνο στη Δυτική Ευρώπη.
some 500 000 victims of the traffic in human beings arrive each year in western europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Η καταπολέμηση της σωματεμπορίας ανθρώπινων όντων είναι αναγκαία, αλλά ακόμη καλύτερη είναι η πρόληψη.
fighting against trafficking in human beings is essential but it is better to prevent this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Θέμα: Το σωματεμπόριο γυναικών
subject: the white-slave trade
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: