Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0 Σύνολο τομέων
0 these sectors and the construction sector contain a large number of smes (83.3 and 85.7% of employment).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η περιγραφή του ταξιδιού γράφτηκε και δημοσιοποιήθηκε σ' ένα τεράστιο σύνολο τόμων σε περίοδο 21 ετών.
his description of the journey was written up and published in an enormous set of volumes over 21 years.
"..., στο σύνολο των οικονομικών τομέων και των τομέων δραστηριότητας στις αγροτικές περιοχές."
"..., in all economic sectors and all activities in rural areas."
Τομείς -Ισλανδία -Λιχτενστάιν -Νορβηγία -Ελβετία -Σύνολο ανά τομέα -
sector -iceland -liechtenstein -norway -switzerland -total per sector -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
= Σύνολο μη ενεργειακής χρήσης + Τελική κατανάλωση ενέργειας Βιομηχανία + Μεταφορές + Άλλοι τομείς
= total non-energy use + final energy consumption industry + transport + other sectors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Πρέπει να ληφθούν κατεπείγοντα μέτρα σε ένα σύνολο τομέων προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία δύο κατηγοριών ευρωπαίων πολιτών και να μην γίνει η ενοποίηση εις βάρος των λαών της Κοινότητας.
it would be good if we could reach a compromise on this issue providing for a period of at least two years in wich the former gdr could make adjustments in regard to its treaty obligations. i would remind you that the transitional arrangements were much fairer on these points when greece, spain and portugal joined the community than is the case now with the former gdr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Αντί να διοργανωθεί ένας ενιαίος γενικός διαγωνισμός που θα καλύπτει σύνολο τομέων, προγραμματίζεται η διοργάνωση πέντε διαγωνισμών καθένας από τους οποίους θα καλύπτει δύο συναφείς τομείς:
rather than hold a single mass competition covering a number of areas the plan is to organise five competitions each covering two related areas:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Προσωπικό Ε & Α Σύνολο προσωπικού Ε & Α [ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ)] Σύνολο τομέων Χώρες
research and development staff total r & d staff (full-time equivalent (fte)) all sectors
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Προσωπικό Ε & Α Σύνολο ερευνητών (ή πτυχιούχων πανεπιστημίου) Ε & Α (ΙΠΑ) Σύνολο τομέων Χώρες
research and development staff total researchers (or university graduates) involved in r & d (fte) all sectors
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung