Sie suchten nach: την τελευταια στιγμη (Griechisch - Englisch)

"Ήρθε την τελευταία στιγμή.
milinic suggests he should have sought treatment sooner.

93 σημασίας έμεινε για την τελευταία στιγμή.
ewing (arc). — mr president, it is obvious that it is not very courteous to parliament or to the commission that a matter of such importance has been left to the last moment.

Θα πράξουμε το καθήκον μας μέχρι την τελευταία στιγμή.
we will do our duty until the last minute.

Το Συμβούλιο το έθεσε υπόψη μας πραγματικά την τελευταία στιγμή.
they have brought it to us at the very last moment.

Πολλές από τις προβλεπόμενες προόδους την τελευταία στιγμή ξεχάστηκαν τελείως.
many of the advances envisaged ultimately failed to materialize.

Οι λύσεις δεν βρίσκονται την τελευταία στιγμή, αφού επέλθει η καταστροφή.
solutions cannot be found at the last minute, when the disaster is already in progress.

Η έκθεση αυτή κατατέθηκε την τελευταία στιγμή, μόλις πριν τη δεύτερη ανάγνωση.
but it was a report made up solely of statistics- somewhat on the lean side.

Αυτοί, μέχρι την τελευταία στιγμή, ήύελαν να περικόψουν δραστικά τα προγράμματα.
likewise, we welcome the fact that young people whose families do not originate from europe, but who are an important element in the diversity of the continent, will also be included.

-( nl) Κύριε Πρόεδρε, το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης σώθηκε την τελευταία στιγμή.
mr president, the european arrest warrant was saved in the nick of time.

coimbra martins (s). — (pt) to θέμα αυτό, κύριε Πρόεδρε, συζητιέται την τελευταία στιγμή.
mr president, the council is endeavouring to conclude this matter at the next meeting of the council of ministers. ters.