Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τιή ανά m
price per m
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τιή piώληση ΕΕ
eu white sugar selling price
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Κατανάλωση ΕΕ σε τιή αγορά
eu consumption at market price
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ένα θησαυρό piου δεν έχει τιή.
a priceless treasure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Γιατί είναι χαηλή η τιή;
by mid-march it had recovered to €12, and a gradual rise continued as the summer approached, climbing to €14 in july.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τιή στο Λουξεβούργο (χωρί ΦΠΑ): 25 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 25
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Όσο υψηλότερη είναι η τιή τη bod5, τόσο
the higherthe bod5 value,the greaterthe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τιή στο Λουξεβούργο (χωρί ΦΠΑ): 7 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 7
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
80l%) τη έση τιή όλων των piαραλαβανόενων piροσφορών.
thus, the procurement directives specifically link the issue of abnormally low tenders with the issues of employment protection and working conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Είχα την τιή να είαι εpiικεφαλή ια νέα οάδα εpiιτρόpiων.
i have had the privilege to lead a new team of commissioners.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τιή στο Λουξεβούργο (χωρίς ΦΠΑ): 10,00 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 10.00
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Η τιή piροήθεια piρέpiει να αντιστοιχεί στην τιή τη αγορά.
however, the arrangement provides expressly that two thirds of the advantage thus obtained must be passed on to the enduser in the form of a reduction in the leasing charge or in the price of the option to buy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η τιή του ιχθύο αυξήθηκε όλι κατά 1% αpiό το 2006.
the price of fish has risen by only 1% since 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ελάχιστη τιή ζαχαρότευτλου: ο κανονισ ό (ΕΚ) αριθ.
c sugar: see under ‘quotas a, b and so-called c sugar’
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Όταν αγοράζετε ένα piροϊόν, ια υpiηρεσία ή ένα έργο, piάντα piληρώνετε ια τιή.
when you buy a product, service or work, you always pay a price.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αισθάνοαι, βεβαίω, ταυτόχρονα εγάλη τιή για την εξέχουσα αυτή θέση piου ου εpiιστευθήκατε.
naturally, i am also very honoured to have been appointed to this prestigious post.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στι δηοσιονοικέ καταστάσει ια αρνητική τιή (pi.χ. ια piληρωή) εφανίζεται σε piαρένθεση.
in financial statements a negative value (e.g. a payment) is shown in parentheses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Νεφρική ανεπάρκεια ΤΙΗ:
renal impairment tih:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: