Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τον Φεβρουάριο του 2010 έγινε τιμητικό μέλος της επιτροπής του Ιδρύματος για την Ελευθερία από τη Θρησκεία.
in february 2010, he was named to the freedom from religion foundation's honorary board of distinguished achievers.
Θα είναι πολύ τιμητικό για σας να αφήσετε, όπως και οι προηγούμενοι πρόεδροι της Επιτροπής, το αποτύπωμά σας.
it is to your honour that, like earlier commission presidents, you want to leave your personal mark on the commission.
Νομίζω ότι ύα ήταν τιμητικό για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν σε παρόμοιες περιπτώσεις κατάφερνε να επιδείξει ρεαλισμό και μετριοπάύεια.
this is a task which will have to be dealt with at the intergovernmental conference in 1996.
Το 1956 έγινε η πρώτη γυναίκα που πήρε τον τιμητικό τίτλο του 'καθηγητή' από τη Φινλανδική Ένωση Αρχιτεκτόνων.
in 1956 she became the first woman to be awarded the honorary title of the "professor" by the finnish association of architects.
Το Σαλό έλαβε τον τιμητικό τίτλο "città" (Πόλη) με βασιλικό διάταγμα στις 15 Δεκεμβρίου 1860.
salò received the honorary title of "città" (city) with a royal decree on 15 december 1860.