Sie suchten nach: τι προβλεπεται (Griechisch - Englisch)

ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ;
what is foreseen by the services directive ?

2.1 Τι προβλέπεται
2.1 provisions

Τι προβλέπει η οδηγία
what's in the directive

Τι προβλέπεται στο πλαίσιο;
what do the guidelines say?

Ιδού τι προβλέπουν τα κείμενα.
let us now consider the sellafield case, mr president.

Τι προβλέπεται για τη συνέχεια;
where do we go from here ?

Τι προβλέπουν οι εν λόγω κανόνες;
what do the rules in question say?

Τι προβλέπεται για τις αναπτυσσόμενες χώρες;
what is in it for developing countries?

Το ζήτημα είναι τι προβλέπει αυτή η οδηγία.
the issue is what this directive lays down.

Τι προβλέπεται όσον αφορά τον κανονισμό του Δουβλίνου;
what about the dublin regulation?

Τι προβλέπετε και τι σκέφτεστε για το μέλλον της χώρας;
what are your forecasts and thoughts about the country's future?

Τι προβλέπει για την προστασία των ζώων η γεωργική πολιτική της ΕΕ;
what provision is made for the protection of animals in eu agriculture policy?

Η ανάπτυξη εφέτος θα είναι υψηλότερη από ό,τι προβλεπόταν αρχικά.
growth this year will be higher than initially forecast.

Η κοινή επιχείρηση θα παρακολουθείται σύμφωνα με ό,τι προβλέπεται στο καταστατικό της.
the joint undertaking will be monitored as provided in its statutes.

Ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης ήταν σαφώς ασθενέστερος απ’ ό,τι προβλεπόταν.
economic growth has turned out to be markedly weaker than anticipated.

Αυτό θα πρέπει να επεκταθεί στις περιπτώσεις χαμηλότερων αμοιβών από ό,τι προβλέπεται στις συλλογικές συμβάσεις.
this should be extended to include cases where wage levels agreed in collective bargaining are not respected.

Τι προβλέπει η ισχύουσα (από το 1996) οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων;
what does the current posting of workers directive (from 1996) provide for?

Αυτή είναι μια σημαντική υποθήκη και θα απαιτήσει μια αναθεώρηση της αγροτικής πολιτικής γρηγορότερα απ' ό, τι προβλεπόταν.
this is a heavy burden and calls for a review earlier than planned.

Το 1999, η δημοσιονομική κατάσταση της Ελλάδας εξελίχθηκε καλύτερα απ’ό,τι προβλεπόταν στο πρόγραμμα σύγκλισης.
in 1999, the budgetary position of greece turned out to be better than projected in the convergence programme.

Γενικά, οι συνέπειες της ρωσικής κρίσης υπήρξαν περισσότερο καταστρεπτικές απ'ό,τι προβλεπόταν στις εκθέσεις του παρελθόντος έτους.
in general, the impact of the russian crisis has been more damaging than expected in last year's reports.