Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
κύριος Κ.Ν. Κακούρης, πρόεδρος τμήματοςκύριοι Τ. koopmans και g.c. rodriguez iglesias, δικαστές.
recalling its judgment in case 143/83 commission ν denmark, the court confirmed that 'member states' may leave the implementation of the social policy objectives pursued by a directive in this area in the first instance to management and labour' (ground 20).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τρίτο τμήμα: κύριος Υ. galmot, πρόεδρος τμήματοςκύριοι u. everling και j.c. moitinho de almeida, δικαστές.
the court said that the mere fact that a precise and detailed provision in a directive differed from a very vague and general provision of national law was not sufficient to show that the directive had been transposed incorrectly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πέμπτο τμήμα: κύριος y. galmot, πρόεδρος τμήματοςκύριοι f.a. schockweiler, g. bosco, u. everling, r. joliet και j.c. moitinho de almeida, δικαστές.
y. galmot, president f.a. schockweiler, g. bosco, u. everling, r. joliet and j.c. moitinho de almeida, judges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: