Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• Συμφωνία αναδιάρθρωσης και εξειδίκευσης στον πετροχημικό τομέα απόφαση c 7/2.1.55
- annual conference of the sadcc (southern african development coordination conference) decisions c decision c 2/2.2.50 - application of the code of conduct for european community companies in south africa regulations c 11/2.4.2 - emergency aid for disaster victims in mozambique opinion Ρ 1/2.2.34; 2/2.2.41 ; 3/2.2.43
Η έλλειψη εισαγγελέων έχει ως αποτέλεσμα αρνητικές συνέπειες -- αρχικά, στην ποιότητα εργασίας, έπειτα στην έλλειψη τομέα εξειδίκευσης των εισαγγελέων.
the lack of prosecutors results in negative consequences -- firstly, quality of work, secondly, lack of potential area specialisation of the prosecutors.
Όσον αφορά τον τομέα εξειδίκευσης της, η Ένωση προτίθεται να κατευθύνει τις δράσεις των άλλων φορέων σε τομείς όπου διαθέτει ιδιαίτερη εμπειρία ή συγκριτικό πλεονέκτημα και όπου μπορεί να ενεργεί με ταχύτητα.
in terms of niche sectors, the eu intends to catalyse other actors’ actions in the sectors where it has specific experience or a comparative advantage and where it can deliver rapidly.
Πρακτικές πτυχές των διαδικασιών έκθεσης για ιατρικούς λόγους δύναται να ανατεθούν από την επιχείρηση ή τον ιατρό, κατά περίπτωση, σε ένα ή περισσότερα άτομα που έχουν δικαίωμα να ενεργούν για το σκοπό αυτό σε έναν αναγνωρισμένο τομέα εξειδίκευσης.
practical aspects of medical exposure procedures may be delegated by the undertaking or the practitioner, as appropriate, to one or more individuals entitled to act in this respect in a recognised field of specialisation.