Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Όλες οι εγγυήσεις των sgr για νέες χρηματοδοτήσεις επενδύσεων προς όφελος ΜΜΕ με 100 μισθωτούς το πολύ θα είναι επιλέξιμες για τριτεγγύηση από την cersa.
all sgr guarantees for new investment financing to the benefit of smes with up to 100 employees will be eligible for a counter-guarantee by cersa.
Αφ'ής στιγμής κατατεθεί στις τελωνειακές αρχές η εγγύηση ή τριτεγγύηση, ο υπόχρεος δικαιούται να εκδώσει το παραστατικό Τ1.
once the indemnities and/or guarantees are lodged with the customs authorities the principal can issue tl documents.
Εξάλλου, οι τράπεζες θα πρέπει να αξιολογούν τη φερεγγυότητα του εγγυητή και τη συγκέντρωση κινδύνου εν όψει της χορήγησης ßιßλιαρίου επιταγών επί των οποίων παρέχεται τριτεγγύηση.
furthermore, the creditworthiness of the guarantor as well as the relevant concentration risk should be assessed when providing a cheque book subject to a guarantee.
12.2006 της Επιτροπής Τραπεζικών και Πιστωτικών Θεµάτων της Τράπεζας της Ελλάδος, εφόσον παρέχεται επ » αυτών τριτεγγύηση έως πέντε χιλιάδες( 5000) ευρώ ανά επιταγή.
12.2006 of the banking and credit committee of the bank of greece on issuing such cheque books still applies, provided that a third party guarantor guarantees up to eur 5 000 per cheque.