Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ότι στις 28 Ιανουαρίου 1998 υπεβλήθη στις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου φάκελος για τη δραστική ουσία cga 279 202 (τριφλοξυστροβίνη) εκ μέρους της novaritis crop protection uk ltd 7
a dossier for the active substance cga 279 202 (trifloxystrobin) was submitted by novaritis crop protection uk ltd to the united kingdom authorities on 28 january 1998;
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1998 με την οποία αναγνωρίζεται, καταρχήν, ότι είναι πλήρεις οι φάκελοι οι οποίοι έχουν υποβληθεί για λεπτομερή εξέταση ενόψει της ενδεχόμενης καταχώρησης των ουσιών cga 279 202 (τριφλοξυστροβίνης), κλεφοξυδίμης (bas 625Η), αιθοξαζόλης και φωσφορικού σιδήρου στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 4355] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/43/ΕΚ)
commission decision of 22 december 1998 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of cga 279 202 (trifloxystrobin), clefoxydim (bas 625h), etoxazol and ferric phosphate in annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant-protection products on the market (notified under document number c(1998) 4355) (text with eea relevance) (1999/43/ec)