Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Η υπερέκφραση του her2 θα πρέπει να ανιχνεύεται με τη χρήση
detection of her2 overexpression or her2 gene amplification herceptin should only be used in patients whose tumours have her2 overexpression or her2 gene amplification as determined by an accurate and validated assay.
Η µειωµένη ευαισθησία έναντι του acinetobacter baumannii έχει αποδοθεί στην υπερέκφραση της αντλίας ενεργητικής εκροής adeabc.
decreased susceptibility in acinetobacter baumannii has been attributed to the overexpression of the adeabc efflux pump.
Περίπου το ένα τέταρτο των καρκίνων του μαστού και το ένα πέμπτο των γαστρικών καρκίνων εμφανίζουν υπερέκφραση της her2.
her2 is overexpressed in about a quarter of breast cancers and a fifth of gastric cancers.
Η µειωµένη ευαισθησία και στις δύο οµάδες έχει αποδοθεί στην υπερέκφραση της µη ειδικής για πολλά φάρµακα αντλίας ενεργητικής εκροής acrab.
decreased susceptibility in both groups has been attributed to the overexpression of the non-specific acrab multi-drug efflux pump.
Για την αξιολόγηση του tyverb διενεργήθηκε µία βασική µελέτη στην οποία µετείχαν 408 γυναίκες µε προχωρηµένο ή µεταστατικό καρκίνο του µαστού ο οποίος εµφάνιζε υπερέκφραση του erbb2.
tyverb was studied in one main study involving 408 women with advanced or metastatic breast cancer that was expressing large quantities of erbb2.
Από όλους τους ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν στη θεραπεία, 219 ασθενείς είχαν όγκους με υπερέκφραση του her2 υποδοχέα και αυτός ήταν ο προκαθορισμένος αρχικός πληθυσμός για την ανάλυση της αποτελεσματικότητας.
of all patients randomised to treatment, 219 patients had tumours overexpressing the her2 receptor, and this was the pre-specified primary population for the analysis of efficacy.
Οι ασθενείς είναι κατάλληλοι για θεραπεία με herceptin εφόσον παρουσιάζουν ισχυρή υπερέκφραση του her2, όπως περιγράφεται από αποτέλεσμα 3+ κατά ihc ή θετικό αποτέλεσμα fish ή cish.
patients are eligible for herceptin treatment if they show strong her2 overexpression as described by a 3+ score by ihc or a positive fish or cish result.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το tyverb; Το tyverb χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ασθενών µε προχωρηµένο ή µεταστατικό καρκίνο του µαστού ο οποίος έχει καταδειχθεί ότι εµφανίζει υπερέκφραση της erbb2.
tyverb is used to treat patients with advanced or metastatic breast cancer which has been shown to be ‘ expressing’ large amounts of erbb2.
Διαταραχές της μετάδοσης σήματος των erbb που προκύπτουν από μεταλλάξεις και/ή ενίσχυση του υποδοχέα και/ή υπερέκφραση του προσδέτη του υποδοχέα συμβάλλουν στη δημιουργία κακοήθους φαινοτύπου.
aberrant erbb signalling triggered by receptor mutations, and/or amplification, and/or receptor ligand overexpression contributes to the malignant phenotype.
Ανάµεσα στις εξηγήσεις για την µεγαλύτερη πρόσληψη του 5- ala περιλαµβάνεται µια διαταραχή του αιµατο- εγκεφαλικού φραγµού, αυξηµένη νεοαγγείωση και η υπερέκφραση των µεµβρανικών µεταφορέων σε ιστό γλοιώµατος.
explanations for higher 5-ala uptake include a disrupted blood-brain barrier, increased neo-vascularisation, and the overexpression of membrane transporters in glioma tissue.
Αν και το perjeta μόνο του ανέστειλε τον πολλαπλασιασμό των ανθρώπινων καρκινικών κυττάρων, ο συνδυασμός perjeta και τραστουζουμάμπης αύξησε σημαντικά την αντικαρκινική δράση σε μοντέλα ξενομοσχευμάτων (xenograft) με υπερέκφραση του her2.
while perjeta alone inhibited the proliferation of human tumour cells, the combination of perjeta and trastuzumab significantly augmented antitumour activity in her2-overexpressing xenograft models.
Οι γνωστοί μηχανισμοί αντοχής στην αζτρεονάμη μέσω μετάλλαξης χρωμοσωμικών γονιδίων, περιλαμβάνουν: υπερέκφραση της ampc β-λακταμάσης Τάξης c και αύξηση του αριθμού της αντλίας εκροής mexab-oprm.
known mechanisms of resistance to aztreonam mediated by mutation of chromosomal genes include: hyperexpression of the class c beta-lactamase ampc and up-regulation of the efflux pump