Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Άλλες συχνές ανωμαλίες περιλαμβάνουν υπερωϊοσχιστία, ανασάρκα και σκελετικές ανωμαλίες των σπονδύλων και των πλευρών.
dma decreases fertility in male and female rodents.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Παρατηρήθηκαν ανεγκεφαλία και ετερόπλευρη ανοφθαλμία με δευτερογενή διόγκωση της γλώσσας σε ένα έμβρυο, μικροφθαλμία σε ένα άλλο και υπερωϊοσχιστία σε ένα τρίτο.
anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Σε μελέτες αναπαραγωγής στα ζώα, τα γλυκοκορτικοστεροειδή απεδείχθη ότι προκαλούν διαμαρτίες της διάπλασης (υπερωϊοσχιστία, διαμαρτίες της σκελετικής διάπλασης) .
in animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Στις δυσπλασίες του εµβρύου που σχετίζονται µε έκθεση στην ισοτρετινοΐνη περιλαµβάνονται ανωµαλίες του κεντρικού νευρικού συστήµατος (υδροκέφαλος, δυσπλασία/ ανωµαλίες της παρεγκεφαλίδας, µικροκεφαλία), δυσµορφία του προσώπου, υπερωϊοσχιστία, ανωµαλίες του έξω ωτός (απουσία έξω ωτός, µικροί εξωτερικοί ακουστικοί πόροι ή έλλειψη αυτών), οφθαλµολογικές ανωµαλίες (µικροφθαλµία), καρδιαγγειακές ανωµαλίες (κωνοστελεχικές δυσπλασίες όπως η τετραλογία του fallot, µετάθεση των µεγάλων αγγείων, διαφραγµατικά ελλείµµατα), ανωµαλία του θύµου αδένα και ανωµαλίες του παραθυρεοειδούς αδένα.
the foetal malformations associated with exposure to isotretinoin include central nervous system abnormalities (hydrocephalus, cerebellar malformation/ abnormalities, microcephaly), facial dysmorphia, cleft palate, external ear abnormalities (absence of external ear, small or absent external auditory canals), eye abnormalities (microphthalmia), cardiovascular abnormalities (conotruncal malformations such as tetralogy of fallot, transposition of great vessels, septal defects), thymus gland abnormality and parathyroid gland abnormalities.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: