Sie suchten nach: υποδέχτηκαν (Griechisch - Englisch)

Όταν το αεροσκάφος του προσγειώθηκε, τον υποδέχτηκαν πύραυλοι.
as soon as his aircraft landed there, it was shot at; there were rockets to welcome him.

Εν τω μεταξύ, οι θαυμαστές πίσω στην πατρίδα υποδέχτηκαν τη διπλή νίκη με ενθουσιασμό.
meanwhile, supporters back home greeted the double victory with euphoria.croatian prime minister ivica racan sent separate notes congratulating the skiers and praising them for their "spirit and motivation".

Κατά την άφιξή μου εδώ σήμερα με υποδέχτηκαν τεράστια σύννεφα καπνού, ευγενική χειρονομία του κ. brok.
i came in here today to be greeted by huge wafts of smoke, courtesy of mr brok.

Σχεδόν κάθε δύο έτη πραγματοποιούνται έργα επέκτασης των εγκαταστάσεων του αεροδρομίου, που υποδέχτηκαν 4,6 εκατομμύρια επισκεπτών το 1999.
practically every two years, the airport facilities, which catered for 4.6 million travellers in 1999, have undergone extension work.

Σήμερα, ωστόσο, η χώρα αυτή ετοιμάζεται να υποδεχτεί τη Διεθνή Διάσκεψη κατά του ρατσισμού.
yet today this country is preparing to host the world conference against racism.