Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
είναι το ποσό της υπ’ αριθμόν k ανάληψης
is the amount of drawdown k
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ck είναι το ποσό της υπ’ αριθμόν k ανάληψης
ck is the amount of drawdown k
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πρόκειται για το υπ' αριθμόν ένα πολιτικό ζήτημα.
this is the number one political issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η ηπατίτιδα Β φαίνεται να αποτελεί την υπ’ αριθμόν ένα προτεραιότητα.
hepatitis b seems to be the priority.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Έτσι, το αυτοκίνητο παραμένει ο υπ' αριθμόν ένα εχθρός του περιβάλλοντος.
so the car will remain the number one environmental enemy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Αυτό είναι το υπ' αριθμόν ένα, και δεν είναι διόλου κακό αυτό καθεαυτό.
this was the most important priority, so in itself it is no bad thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Θα ήθελα απλώς την διαβεβαίωση πως πράγματι θα αποδεχθείτε αυτήν την υπ' αριθμόν 19 τροπολογία.
i just wanted to confirm that you will indeed accept amendment no 19.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ο αιτών υπέβαλε την υπ ’ αριθμόν 67289 μελέτη βιοϊσοδυναμίας η οποία καταδεικνύει ότι το υπό
67289, which shows that the test product induces
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ο υπ' αριθμόν ένα ύποπτος στην υπόθεση, Τίχομιρ Ορέσκοβιτς, καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκισης.
the prime suspect in the case, tihomir oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πρότεινα ορισμένες τροπολογίες, τις υπ' αριθμόν 10, 13 και 16, οι οποίες αφορούν τις επιταγές.
i would propose a few amendments, namely 10, 13 and 16 with regard to cheques.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό που σίγουρα αληθεύει, ωστόσο, είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο υπ' αριθμόν ένα πάροχος όλων όσων προαναφέρθηκαν.
what is true, however, is that the european union is the largest provider of all these things that are listed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η δεύτερη οδηγία, η υπ' αριθμόν com(87) 109, δεν χρειάζεται να συζητηθεί στο Κοινοβούλιο.
(parliament adopted the resolution)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.