Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σήμερα το βάλατε στα πόδια μπροστά στην κινητοποίηση των επενδεδυμένων συμφερόντων που αποσκοπεί στη φίμωση μας.
mr solbes mira (foreign ministers); mr cabezón alonso; mr solbes mira; mr ephremidis; mr solbes mira; mrs t. nielsen; mr solbes mira
Μήπως τα κριτήρια απόρριψης καταχρηστικών ή επιπόλαιων πρωτοβουλιών ανοίγουν την πόρτα για τη φίμωση πρωτοβουλιών από την Επιτροπή;
isn't the criteria for rejecting abusive or frivolous initiatives an open door for censorship by the commission?
Σε σπάνιες περιπτώσεις αναφέρθηκε φίμωση και σε ορισμένες περιπτώσεις διενεργήθηκε περιτομή (βλέπε παράγραφο 4.4).
in rare instances, phimosis was reported and sometimes circumcision was performed (see section 4.4).
(nl) " παρούσα έκθεση corbett έχει έναν και μοναδικό σκοπό, ήτοι τη φίμωση των δεξιών εθνικών φωνών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
(nl) this corbett report has just one purpose, and one purpose only, namely to muzzle the right-wing national voices in the european parliament.