Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Φάρµακα που αναστέλλουν το cyp2c19 Φλουβοξαµίνη:
drugs which inhibit cyp2c19 fluvoxamine:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- σε περίπτωση που παίρνετε φλουβοξαµίνη (άλλο φάρµακο που χρησιµοποιείται στη
- if you are taking fluvoxamine (another medicine used in the treatment of depression) or
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- φλουβοξαµίνη (φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης)
- fluvoxamine (a drug used to treat depression)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- φλουβοξαµίνη (χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης και άλλων ψυχιατρικών
- fluvoxamine (used to treat depression and other psychiatric diseases)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ίσως χρειασθεί µείωση της δόσης όταν συνδυάζεται η λανσοπραζόλη µε τον αναστολέα του cyp2c19, φλουβοξαµίνη.
a dose reduction may be considered when combining lansoprazole with the cyp2c19 inhibitor fluvoxamine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η φλουβοξαµίνη, ένας αναστολέας του cyp2c19, αυξάνει τις συγκεντρώσεις πλάσµατος της λανσοπραζόλης έως το τετραπλάσιο.
fluvoxamine, an inhibitor of cyp2c19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4- fold.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αναστολή του cyp1a2 Η φλουβοξαµίνη, ένας ειδικός αναστολέας του cyp1a2, έχει αποδειχθεί ότι αναστέλλει σηµαντικά τον µεταβολισµό της ολανζαπίνης.
inhibition of cyp1a2 fluvoxamine, a specific cyp1a2 inhibitor, has been shown to significantly inhibit the metabolism of olanzapine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η χορήγηση µικρότερης δοσολογίας έναρξης της ολανζαπίνης, θα πρέπει να εξετάζεται σε ασθενείς οι οποίοι λαµβάνουν φλουβοξαµίνη ή άλλο γνωστό αναστολέα του cyp1a2,
a lower starting dose of olanzapine should be considered in patients who are using fluvoxamine or any other cyp1a2 inhibitors, such as ciprofloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Συνεπώς, αντενδείκνυται η συγχορήγηση του valdoxan µε ισχυρούς αναστολείς του cyp1a2 (π. χ. φλουβοξαµίνη, σιπροφλοξασίνη).
consequently, co-administration of valdoxan with potent cyp1a2 inhibitors (e. g. fluvoxamine, ciprofloxacin) is contraindicated.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ταυτόχρονη χρήση ισχυρών αναστολέων του cyp1a2 (π. χ. φλουβοξαµίνη, σιπροφλοξασίνη) (βλέπε παράγραφο 4. 5).
concomitant use of potent cyp1a2 inhibitors (e. g. fluvoxamine, ciprofloxacin) (see section 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ενηµερώστε το γιατρό σας αν παίρνετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα φάρµακα: • Φλουβοξαµίνη, που χρησιµοποιείται στη θεραπεία της κατάθλιψης • Οµεπραζόλη, που χρησιµοποιείται στη θεραπεία γαστρεντερικών προβληµάτων, όπως η γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση και τα έλκη δωδεκαδακτύλου και στοµάχου • Θεοφυλλίνη, που χρησιµοποιείται στη θεραπεία του άσθµατος βαριάς µορφής και των αναπνευστικών προβληµάτων • Φάρµακα που χρησιµοποιούνται στη θεραπεία καρδιακών διαταραχών, για παράδειγµα η µιλρινόνη, η ενοξιµόνη, η αµρινόνη, η ολπρινόνη και η σιλοσταζόλη. • Ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ασπιρίνη), που χρησιµοποιείται για ήπιους έως µέτριους πόνους, όπως για παράδειγµα οι πονοκέφαλοι • Άλλα φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία παθήσεων που επηρεάζουν τα αιµοπετάλια στο αίµα σας
19 • omeprazole used to treat gastro-intestinal problems like reflux oesophagitis and duodenal and gastric ulcers • theophylline used to treat severe asthma and breathing problems • medicines used to treat heart disorders, for example, milrinone, enoximone, amrinone, olprinone and cilostazol • acetylsalicylic acid (aspirin) used to treat mild to moderate pain, for example, headaches • other medicines used to treat conditions affecting the platelets in your blood.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.