Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τα επιδόματα παρέχονται έως το 25ο έτος της ηλικίας έναντι υποβολής εγγράφου που πιστοποιεί τη φοιτητική ιδιότητα, την ιδιότητα του μαθητευόμενου ή ανάπηρου ή στερούμενου επαγγελματικού εισοδήματος.
allowances are paid until the age of 25, subject to documentary proof of student or apprentice status, invalidity, or absence of earned income.
Τέλος, οι πρεσβείες και τα προξενεία προωθούν και τις αιτήσεις για την εισαγωγή σε μεμονωμένους κύκλους σπουδών (corsi singoli) υποψηφίων που αποκτούν προσωρινά τη φοιτητική ιδιότητα, στις σχολές καλών τεχνών και τις μουσικές ακαδημίες.
admission: dottorato di ricerca applications for admission to the individual courses (corsi singoli) with temporary student status as well as to practicáis, and to the academies of fine arts and the music conservatories.
Οικονο*ική ενίσχυση στου/ φοιτητέ/: Αντιστοιχεί στι εταβιβάσει piοσών αpiό τον δηόσιο τοέα σε φοιτητέ υpiό ορφή υpiοτροφιών και άλλων ενισχύσεων σε νοικοκυριά, φοιτητικών δανείων και εpiιδοάτων piαιδιού piου συνδέονται ε την φοιτητική ιδιότητα.
financial aid to students: it corresponds to the transfers paid by the public sector to students in form of scholarships and other grants to households, student loans and child allowances contingent on student status.