Sie suchten nach: χρονοδιάγραμμα αναφοράς (Griechisch - Englisch)

Χρονοδιάγραμμα
timetable

Χρονοδιάγραμμα (')
trialogue (inplementation, open issues) mid-october

το χρονοδιάγραμμα που δείχνει τα πρώτα έτη αναφοράς για την κατάρτιση των στατιστικών,
the timetable showing the first reference years for the statistics to be compiled;

Το χρονοδιάγραμμα υποβολής των ΕΠΠΑ πρέπει να ακολουθεί το χρονοδιάγραμμα ΕΠΠΑ του προϊόντος αναφοράς.
the psur submission schedule should follow the psur schedule for the reference product.

Θα πρέπει να θεσπιστεί πλαίσιο αναφοράς και χρονοδιάγραμμα·
a reporting framework and timetable would be instituted;

Βασίζεται σε μαθηματική μελέτη της τάσης που επικρατεί σε μια ηλεκτροδοτούμενη διαδρομή στην οποία οι αμαξοστοιχίες κυκλοφορούν σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα αναφοράς.
it is based on a mathematical study of voltage seen on an electrified route with trains running to the reference timetable.

Αυτό το χρονοδιάγραμμα ισχύει για τις αρχικές αναφορές και τις αναφορές παρακολούθησης
this timeline applies to initial and follow up reports

Θα πρέπει επίσης να είμαστε περισσότερο ρεαλιστές αναφορικά με το χρονοδιάγραμμα.
enlargement of the union to include the countries of central and eastern europe must, we believe, comprise political measures too.

Γ) Υπόκειται στο κοινοτικό χρονοδιάγραμμα. {') Υπόκειται στις κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις. (') Υπόκειται στο κοινοτικό χρονοδιάγραμμα και τις κοινοτικές δασμολογικές ποσόστωσης. {*) Υπόκειται στις κοινοτικές ποσότητες αναφοράς.
(') subject to community calendar. (') subject to community tariff quotai. (*) subita to community calendar and community tariff quotas. (*) subject to community reference quantities.

Διερωτώμαι πόσο έχει προχωρήσει αυτό το έργο, αν υπάρχει κάποιο χρονοδιάγραμμα αναφορικά με το πότε θα έχει ολοκληρωθεί και αν μπορεί να ειπωθεί κάτι σήμερα για τη νομική βάση που θα έχουν τα διάφορα σκέλη της Σεγκέν σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο.
is there any deadline by which this work should be completed? and is it possible to comment as of now on what the basis in eu law will be for the various parts of the schengen acquis?

Δεύτερον, θα μπορούσε να μας δώσει ένα χρονοδιάγραμμα αναφορικά με το πότε πιστεύει ότι θα υλοποιηθεί; Πρόκειται για ένα από τα ζητήματα με τα οποία όλοι συμφωνούν και θα επιθυμούσαν να υλοποιηθεί, αλλά φαίνεται ότι κολλάει στα γρανάζια της γραφειοκρατίας.
secondly, could he give us more of a timeframe as to when he sees this happening? this is one of those issues which everybody agrees with and wants to see implemented, but it seems to get bogged down in bureaucracy.

Κατ' αρχάς, η συμφωνία του sharm al sheikh προβλέπει, όπως όλοι γνωρίζουμε, ένα συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα αναφορικά με την υλοποίηση των δεσμεύσεων του Ισραήλ · αφορά, εν προκειμένω, την προσωρινή συμφωνία κα θώς και τη συμφωνία της Χεβρώνος και του wye plantation.
first of all, the sharm el-sheikh agreement contains, as everyone knows, a concrete timetable for the implementation of israel ' s commitments. this applies both to the interim agreement and to the hebron and wye agreements.