Sie suchten nach: χτυπημένος (Griechisch - Englisch)

kυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, ορίστε λοιπόν ο δυστυχισμένος Λίβανος χτυπημένος και πάλι και δολοφονημένος από τον πόλεμο που μεταφέρουν στο έδαφός του οι δυο ανταγωνίστριες δυνάμεις της περιοχής.
madam president, ladies and gentlemen, once again, lebanon is being battered and bruised in a war which the two rival powers in the region are waging on its territory.

Οι γονείς του sean υποχρεώθηκαν εν τέλει να τον βγάλουν από το σχολείο όταν επέστρεψε στο σπίτι του άσχημα χτυπημένος και ματωμένος, όμως οι τοπικές εκπαιδευτικές αρχές αρνήθηκαν να του παράσχουν ειδική εκπαίδευση ή βοήθεια, οπότε η εκπαίδευσή του πέρασε στα χέρια των γονιών του, και ένα μέλος του ζεύγους υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει την εργασία του.
sean's parents were eventually forced to withdraw him from school after he arrived home badly beaten and bloodied, but the local education authority refused to provide tutoring or assistance, so education was left to his parents, one of whom was forced to give up work.

Κύριε Πρόεδρε, η Σερβία θα βγει κατεστραμμένη από τις επιθέσεις και οι Σέρβοι βαριά χτυπημένοι, με πολλούς νεκρούς και τραυματίες.
mr president, these offensives will destroy serbia and will severely harm the serbian people, killing and wounding many of them. could the presidency give us an account of the victims?