Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Η abbey national άσκησε τότε έφεση ενώπιον του high court of justice.
since the cases were primarily concerned with the application of national rules against overlapping, the proceedings were stayed until judgment was given in other test cases pending either before the belgian cour de cassation (court of cassation) or before the court of justice of the european communities. mr sutto died during that period.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα τραγούδια δημιουργήθηκαν στα abbey road studios, σε συνεργασία με τον τραγουδιστή Αζάμ Αλί.
the score was recorded at abbey road studios and features the vocals of azam ali.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Υποθ. c-408/98 abbey national pic και commissioners of customs and excise
case c-36/00 spain ν commission
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"from martyr to monument: the abbey of cluny as cultural patrimony".
"from martyr to monument: the abbey of cluny as cultural patrimony".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Από τον Ιούλιο του 1966 το Άμπι βρίσκεται στην οδό lower abbey 26 abbey street, dublin 1.
since july 1966, the abbey has been located at 26 lower abbey street, dublin 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ηχογραφήθηκε στα "abbey road studios" και τα "morgan studios" του Λονδίνου.
the album was recorded at a series of locations around london, including abbey road studios and morgan studios.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Παρακολούθησε μαθήματα στο Εθνικό Κολλέγιο Τέχνης, στην Ακαδημία Σχεδιαστών Μόδας του grafton και στη Δραματική Σχολή του abbey.
trained at the national college of art, the grafton academy of dress designing and the abbey school of acting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Φοίτησε στην kilmarnock academy, στο newbattle abbey adult college, στο london school of economics και στο Πανεπιστήμιο του essex.
educated at kilmarnock academy, newbattle abbey adult college, the london school of economics and the university of essex.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he promoted marian veneration throughout the world by elevating 20 well-known marian shrines such as ettal abbey in bavaria into basilica minors.
he promoted marian veneration throughout the world by elevating 20 well-known marian shrines such as ettal abbey in bavaria into basilica minors.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Έδωσε το μερίδιό του από τα χρήματα της οικογένειάς του προκειμένου να βοηθήσει να ιδρυθούν δύο μονές Βενεδικτίνων, η ανδρώα chertsey abbey στο surrey το 661 και η γυναικεία barking abbey .
erkenwald gave up his share of family money to help establish two benedictine abbeys, chertsey abbey in surrey in 661 for men, and barking abbey for women.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ερώτηση αριθ. 66 του κ. Αλέξανδρου Αλαβάνου (Η-0813/97) Θέμα: Διάσωση του μνημείου newstead abbey
question no 66 by alexandres alavanos (h-0813/97) subject: saving newstead abbey
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to newstead abbey, πατρικό σπίτι του ποιητή Λόρδου Βύρωνα, στο borough of gentling της Αγγλίας, είναι ένα διατηρητέο μνημείο, ανοικτό στους επισκέπτες του με μεγάλο ιστορικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον.
newstead abbey in the english borough of gentiing, the ancestral home of lord byron, is a listed monument of great historic and cultural importance which is open to the public.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
*Οι σκηνές που τοποθετήθηκαν στο westminster abbey γυρίστηκαν στο st. albans abbey αν και η σύνδεση είναι αποκλειστικά σιωπηρή στο διάλογο - για το γύρισμα δεν εναλλάχτηκαν ποτέ σκηνές με το εξωτερικό του Αββαείου.
* the scenes set in westminster abbey were filmed in st. albans abbey: though this connection is solely implied through the dialogue — for this footage is never intercut with footage of the real abbey's exterior.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* chiswick house* holkham hall* , international center for the study of the architecture of andrea palladio (cisa)* palladian architecture in england* the center for palladian studies in america, inc.* palladio's villas* thomas jefferson's architecture* woburn abbey* wallington hall – national trust* the palladian way long distance walk
== external links ==* chiswick house* holkham hall* , international center for the study of the architecture of andrea palladio (cisa)* palladian architecture in england* the center for palladian studies in america, inc.* palladio's villas* thomas jefferson's architecture* woburn abbey* wallington hall – national trust* the palladian way long distance walk
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: