Sie suchten nach: barco (Griechisch - Englisch)

barco, el
barco, el

barco reale di carmignano
barco reale di carmignano

virgilio barco μείωση της ζήτησης.
barco, virgilio dedicated and shall dedicate what remains of my term of office and of my public life.

barco, προέδρου της Δημοκρατίας, στις 6 Απριλίου.
mr v. barco, president of colom­bia, visited the commission on 6 april.

Το λόγο έχει ο Πρόεδρος της Κολομβιανής Δημοκρα­τίας, Δόκτωρ virgilio barco.
latin america is not unaware of the repercussions of this plan for integration, and in our continent, too, radical changes are taking place.

virgilio barco έχουμε τέσσερις γυναίκες σε μία κυβέρνηση με δεκατ­ρείς υπουργούς.
may i also take this opportunity to note with pleasure the substantial increase in european investment in colombia, particularly in the oil and industrial sectors.

Συμμετείχε επίσης σε δείπνο εργασίας συνοδευόμενος από την κ. barco, υπουργό εξω­τερικών, παρουσία των κκ.
it supported the commission’s decision to continue introducing a new system which would enter into force on 1 january 2006 and stressed that simplification should be the prime objective of the new arrangements.

delors και matutes επιβεβαίωσαν στον πρόεδρο barco την υποστήριξη της Κοινότητας στο ειδικό πρόγραμμα που εγκρίθηκε από την κυβέρνηση της Κολομβίας στον τομέα αυτό.
mr delors and matutes confirmed the community's support for the special pro­gramme adopted by the colombian government to combat drug trafficking.

Η Επιτροπή, όπως και εσείς κύριοι ευρωβουλευτές, χαίρει γιά την γενναία δραστηριοποίηση των Κολομβιανών, υπό την αιγίδα του Προέδρου τους, κυρίου virgílio barco.
as regards the laundering of money, the commission thinks that the code of conduct adopted in december last by the monetary and banking authorities of the group of ten should be regarded as an important step in the right direction, and also believes that is is vitally important, with a view to the creation of the great financial market of 1992, that we do not end up offering even greater facilities to the drug traffickers in their moneylaundering pretensions.

Ενώ η κυβέρνηση του προέδρου virgilio barco περίμενε σχεδόν ολόκληρη μέρα πριν αντιδράσει στο σοβαρότερο πολιτικό γεγονός των τελευταίων χρόνων, αυτό προκάλεσε μεγάλες ταραχές όπου τουλάχιστον πέντε άτομα έχασαν τη ζωή τους.
while president vergilio barco's government waited almost 24 hours before reacting to the most important political murder in recent years, news of pardo's death led to protests, during which at least five people were killed.

Ο κ. v. barco, πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κολομβίας, απευθύνθηκε στο Κοινοβούλιο κατά την πανηγυρική συνεδρίαση που διοργανώθηκε τον Μάιο (6).
mr virgilio barco, president of the republic of colombia, addressed parliament at a formal sitting in may.2

Η δολοφονία του luis carlos galan, υποψηφίου γιά την Προεδρία, απετέλεσε την σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι και που συνετέλεσε στην απόφαση του Προέδρου της Κολομβιανής Δημοκρατίας, virgílio barco, να κηρύξει τον πόλεμο εναντίον του εμπορίου ναρκωτικών.
of course we can propose counter-measures, measures against laundering of drug money, capital punishment again for large-scale dealers, deportation of foreigners, dealers or consumers, control at the external frontiers of the community, harmonization of laws.

Αυτό πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων με την έγκριση από το Συμβούλιο των "προτιμήσεων των χωρών των Άνδεων", ως υποστήριξη του σχεδίου barco για την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών, γεγονός που διεύρυνε σημαντικά τον κατάλογο των επιλέξιμων γεωργικών προϊόντων της Κολομβίας στο πλαίσιο του ΣΓΠ, μέχρι το επίπεδο εκείνου που χορηγείται στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.
this was duly achieved under the gsp with the adoption by the council of the so-called "andean preferences", in support of the barco plan against drug trafficking, which significantly expanded the list of agricultural products from colombia eligible for gsp treatment, virtually matching the level of preferences granted to the least developed countries.